Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Fonctionnalités Audiofanzine
Agrandir
Fonctionnalités Audiofanzine
Forums thématiques
Fonctionnalités Audiofanzine
Actu 18 18
Articles 1 1
Médias 1 745 1,7k
Tutoriels Tutos 9 9
Forums 3 217 3,2k

suggestion Signaler des avis produits ou astuces à supprimer / déplacer

  • 7 832 réponses
  • 240 participants
  • 355 125 vues
  • 175 followers
Sujet de la discussion Signaler des avis produits ou astuces à supprimer / déplacer

Salut,

Afin d'optimiser le contenu du site, je propose que les utilisateurs puissent signaler un avis pourri sur un produit qui n'apprend rien à celui qui le consulte, du genre (trouvé sur les avis de la Mackie 1402 VLZ Pro) :

Citation : Caractéristiques
Plus bas

Utilisation
Encore plus bas

Sonorités
Presque lol

Avis Global
Vous avez un home studio et vous voulez une table de mixage pour 400€ achat definitif vous ne prendrez pas autre chose a moin d'etre millionaire je met pas 10 parce que le parfait n'existe pas mais a c prix elle le mérite



On pourrait multiplier les exemples...
Un petit lien comme iconmodo.gif serait le bienvenu, on pourrait alors signaler des avis à la modoteam (mais peuvent-ils intervenir dans la section produits ?), et ils pourraient alors prendre une décision en ce qui concerne ceux-ci...

Qu'en pensez-vous ?

"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud
Afficher le sujet de la discussion
1491

Plop,

Il y a une difficulté de taille ici, 2 fiches produits pour le même micro, mais il y a un avis sur chacune de ces fiches produits: l'un est en français, l'autre en anglais :

Français: https://fr.audiofanzine.com/microphone-statique-transistor/royer-labs/Mojave-MA-201-FET/avis/

La fiche produit vide sur la version française d'AF: https://fr.audiofanzine.com/microphone-statique-transistor/mojave-audio/ma-201fet/avis/

la fiche produit avec l'avis anglais sur la version anglaise: https://en.audiofanzine.com/condenser-microphone/mojave-audio/ma-201fet/user_reviews/r.3727.html

J'ai toujours pas de réponse moi, quand à savoir si je peux traduire des avis ou non fr/anglais/allemand icon_diablotin.gif

JxB

1492

https://fr.audiofanzine.com/console-analogique/studer/169/astuces/t.3008.html

1493

Plop,

Je le trouve un peut trop concis celui ci:

https://fr.audiofanzine.com/preampli-transistors/ams-neve/1073DPA/avis/r.65224.html

Qu'en pensez vous?

JxB

1494

Du tout, ça m'a convaincu, je viens d'en acheter 8 d'un coup ! mrgreen

Oper-8 Downtempo, ambient | beMYsound Musique à l'image | Fake Luxury Shoegaze, dreampop, synthwave | SeizePads Chillhop, trap, drill

Nord Electro 3 volé | Générateurs de texte

1495

mrgreen

JxB

1496
fait sauf le post 1491, j'ai pas le niveau d'autorisation requis ! :volatil:

Avertissement: ce message peut contenir des arachides.

1497
1491 > Fait
(DP > tu as les droits, non ? Sur Mand*** )
1498
je parlais de la dernière phrase/question sur la traduction d'avis.

Avertissement: ce message peut contenir des arachides.

1499
Citation :
J'ai toujours pas de réponse moi, quand à savoir si je peux traduire des avis ou non fr/anglais/allemand

Je croyais t'avoir répondu :oops:

Tu peux absolument à condition de citer dans la traduction "traduction de la langue d'origine de l'avis de pseudo de l'auteur originel". Si en plus tu mets sur le pseudo le lien vers la fiche membre de l'auteur, ce sera parfait. :bravo:
1500

A ce propos, j'ai été surpris de voir que des avis que j'ai rédigés se retrouvent traduits dans la version anglaise du site, traductions automatiques pouvant donner de véritables perles telles que :

J'utilise le MKS-50 pour les basses synthétiques, les nappes et aussi quelques effets.

Traduit par : I use the MKS-50 for low synthetic tablecloths and some effects.