Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Looper est de retour !
    Looper est de retour !
    Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
  • La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
  • Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Forums Groove Machine
Elektron Analog Rytm MKII
Elektron Analog Rytm MKII
(14)
Déposer un avis
Acheter neuf
ACHETER NEUF (9) À partir de 1 729 €
ACHETER D’OCCASION (8) À partir de 1 000 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Meilleurs prix
Petites annonces Annonces
Forums
News
Test
Tutoriels
Où acheter Analog Rytm MKII ?
Moins
Meilleur prix neuf
Voir plus d’offres
Alerte nouvelle annonce
Argus 1 145,07 €

manuel en français

  • 58 réponses
  • 19 participants
  • 6 246 vues
  • 19 followers
manuel en français#1
ça fera peut-être des heureux de savoir que j'ai entamé la traduction du manuel de l'AR MKII dans la langue de M. Pokora.
page 23/102 pour l'instant.
Ca va être long et c'est parfois un peu ardu avec le verbiage utilisé.

signaler
Afficher le sujet de la discussion
#51
Citation de léon10 :
j'ai mis à jour la traduction pour aller avec la dernière version du firmware 1.60. C'est dans la partie fichiers https://fr.audiofanzine.com/groove-machine/elektron/analog-rytm-mkii/


Hello ami de l’Aube,
Merci infiniment pour ce travail extraordinaire.
Musicalement
Un confrère Aubois

signaler
#52
Merci tout le monde :)
Et merci voisin de l'Aube, faut bien s'occuper un peu en attendant de pouvoir retourner écouter des trucs improbables au Message.
signaler
#53
Big up !
Bon boulot, parcouru quelques sections c’est propre.

Si t’as un truc genre micropaiement, je te paie une bière virtuelle (on fait beaucoup ça entre developpeurs)

.. la version Fr ne m’a pas aidé sur un point : le control in mod. Si quelqu’un peur m’expliquer le concept, merci d’avance. De ce que je comprends c’est une « performance » pilotable uniquement en CV ?
signaler
#54
Merci !

abanon, j'ai pas de truc genre micropaiement, mais merci pour la bière.

le control in en effet, tu peux piloter jusqu'à 4 paramètres, en CV ou avec une pédale d'expression.
d'un côte dans le global settings, tu va régler ta valeur 0 en CV et ta valeur d'amplitude maxi (14.7.1)
de l'autre côté (10.2.6) tu peux choisir jusqu'à 4 paramètres à moduler par ce qui entre dans la CV control in, et l'intensité de modulation du paramètre.
J'imagine qu'il doit y avoir un rapport entre le niveau de CV entrante et l'intensité de modulation pour le balayage entre le 0 et la valeur max paramétrée.

signaler
#55
Citation de léon10 :
Merci !

abanon, j'ai pas de truc genre micropaiement, mais merci pour la bière.

le control in en effet, tu peux piloter jusqu'à 4 paramètres, en CV ou avec une pédale d'expression.
d'un côte dans le global settings, tu va régler ta valeur 0 en CV et ta valeur d'amplitude maxi (14.7.1)
de l'autre côté (10.2.6) tu peux choisir jusqu'à 4 paramètres à moduler par ce qui entre dans la CV control in, et l'intensité de modulation du paramètre.
J'imagine qu'il doit y avoir un rapport entre le niveau de CV entrante et l'intensité de modulation pour le balayage entre le 0 et la valeur max paramétrée.



Incroyable ça ! J’ai une pedale qui doit trainer quelque part je vais essayé ça... mais je ne maitrise pas trop le CV.
signaler
#56
pour la pédale faut que tu mettes en en mode EXPR dans global settings et que tu règles les positions maxi et mini de la pédale avec Expression learn.
soit l'équivalent du CV max level et CV zero level.
signaler
#57
Merci !!

Est-ce qu’une MAJ du manuel est prévu suite à la 1.70 chère léon11 ?
signaler
#58
C'est pas exclu mais pour l'instant j'ai la flemme :)
signaler
#59
Énorme merci pour le taf !!
Heureux nouveau propriétaire d'une MK2, j'avoue que ça m'ai énormément utile !

Est-ce qu'une version 1.70/1.72 est prévue ? Ça serait juste parfait pour m'aider à découvrir de fonte en comble cette merveilleuse machine !
signaler