Pour faire bref, l'onduleur prend le jus d'EDF alternatif et le transforme en continu. Un partie du continu sert à charger des batteries de secours, le reste est envoyé vers la seconde partie qui ondule le continu pour le transformer en alternatif plus "propre". A chaque étape, il y a des contrôles en tension et en courant ainsi que du filtrage pour virer toute forme de parasite. De plus, en cas de coupure, micro ou nom, les batteries prennent le relai au bout de qq millisecondes, donc normalement sans que le matos se rende compte de la coupure en question.
Un simple filtre va atténuer certaines hyper-fréquences générées par les néons, les mobylettes, les frigos etc... et est en général équipé d'un para-surtenseur qui est censé protéger de la foudre (à voir...). Mais il ne protège pas des micros coupures qui sont la plaie pour les pc.
Mais pour le prix tout dépend de la qualité des composants. Ton onduleur APC est certainement un 300 volt-ampères, ce qui et insuffisant pour alimenter à la fois l'écran ET la tour du PC. Selon la puissance que tu peux tirer sur ce genre d'équipement, le prix monte en flèche. Et un filtre spécialement dédié à l'audio doit être vraisemblablement actif (il diminue FORTEMENT certaines fréquences) et hyper sélectif, d'où un prix élevé. Mais c'est sûrement ce dont tu as besoin pour éliminer la ronflette (basses fréquences) et les grésillements aigus. Une bonne installation électrique ainsi qu'une terre correctement raccordée est évidemment indispensable. indispensable aussi de limiter les appareils pollueurs sur une même prise ou une même branche du réseau de ta maison. Bref, c'est pas simple....