Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers RME Audio Fireface 400
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
RME Audio Fireface 400
Photos
1/1145
RME Audio Fireface 400

Interface audio FireWire de la marque RME Audio appartenant à la série Fireface

47 avis
Acheter
ACHETER D'OCCASION (6) À partir de 200 €
Présentation du produit Présentation
Avis 47 47
Comparateur de prix
Petites annonces Annonces 6 6
Forums 527 527
Actu 2 2
Test 1 1
Tutoriels 1 1

Manuel en français rme fireface 400 ?

  • 30 réponses
  • 17 participants
  • 12 210 vues
  • 14 followers
Sujet de la discussion Manuel en français rme fireface 400 ?
Si quelqun a ça ou bien me dire où le trouver ... je ne pige rien à l'anglais ,mille merci ....(manuel en français de la rme fire face 400 donc)

En france on a du pêt drôle , mais on a pas d'idées.

CANIGOU ...C'EST  FOU !!!

un jour ton tour viendra

Afficher le sujet de la discussion
11
Salut,

je comprends pas bien, tu bosses sur la trad de la doc de la FF400 ? :oo:

Elle existe, tu sais vraiment pas quoi faire ... Attaques toi à autre chose, parce que là, ça me parait ridicule.

Pour mémoire, pour la niène fois, la doc en français est fournie d'office avec les FF400 achetées en France. Si jamais elle a été oubliée dans le colis (elle est à part du colis RME, car photocop papier de chez Arbiter), il suffit de la demander à son revendeur qui fera le nécessaire.
De même si vous l'achetez d'occase, il faut demander à l'importateur car peut être que les toutes premières séries n'étaient pas fournies avec la doc en français à l'époque.

Si vous l'avez acheté à l'étranger, soyez sympa d'arreter de vous plaindre, on peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre. De plus ces histoires de docs en français ont été traité maintes fois sur les forums...

Phil

Symmetry (electrified folk songs)

Quantum Crash (rock prog solo project)

Lussy Bless (rock-metal)

Po&sic (slam)

12
Moi ça ne me parait pas ridicule...
Je l'ai acheter à l'étranger et au début je me suis traduit le passage sur le totalmix en français.
Si BeÑat veut mettre en ligne sa traduction du manuel en français c'est tout à son honneur.
En fait je trouve ta réaction un peu excessive, même si je le reconnais c'est lourd les gars qui l'achètent hors de France et qui se plaignent de ne pas avoir de manuel en français.

Débuter en MAO = choisir sa carte son

13

Citation : ça serait sympa que ceux qui l'ont déjà en français et qui disposent d'un scanner essaient (je sais que cela demande du temps) de le scanner avec la reconnaissance de caractères qu'offrent tous les scanners aujourd'hui.


Histoire de se repeter :

Citation : La version française du manuel est soumise à Copyright et ne peut être librement diffusée sur le net.

Elle est la propriété d'Arbiter France, l'importateur de RME en France qui assure à ses frais la traduction des manuels et ne souhaite donc pas le fournir gracieusement à qui achète son matos à l'étranger.

14
Merci Duch de venir me soutenir, j'allais passer pour le méchant de service. ;)

Phil

Symmetry (electrified folk songs)

Quantum Crash (rock prog solo project)

Lussy Bless (rock-metal)

Po&sic (slam)

15
Ok merci Ninee :lol:

"L'imagination est plus importante que le savoir" A. Einstein

"Et non, Platon n'a pas joué n°10 à la Juventus de Turin, non !"

16
Hep j'ai un problème après l'installation de la rme, mo,n informaticien patine ... quand on clique sur l'icobe rme il affiche record and playback disable. avez vous rencontré ce problème ..?

En france on a du pêt drôle , mais on a pas d'idées.

CANIGOU ...C'EST  FOU !!!

un jour ton tour viendra

17

Message de modération : je vous informe juste que le compte de Benat a été suspendu pour 3 semaines. Avis à ceux qui, malgré les nombreuses informations à propos des copyrights des doc françaises des produits RME, seraient tentés d'utiliser les forums d'AF pour violer la loi (et par la même mettre AF même en danger).
La prochaine fois, ce ne sera pas trois semaines.

18
Question bête mais si c'est sa traduction ?

Débuter en MAO = choisir sa carte son

19
J'ai acheté la mienne chez Starmusic à paris. Ils ont une armoire pleine de manuels en français.(ff400)
Allez y en leur disant que avez acheté la votre chez eux il y a qlq temps
ils vous la filerons sans problème je pense.

Toute musique par essence est psychédélique

20
8 Posté le 19/12/2007 à 20:37

--------------------------------------------------------------------------------
Donc demande à ton vendeur de te le fournir.

Débuter en MAO = choisir sa carte son


C 'est gratuit ou il y a un supplement à payer ?