< Retour vers RME Audio Fireface 400

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/1184

RME Audio Fireface 400

Interface audio FireWire de la marque RME Audio appartenant à la série Fireface

47 avis

Acheter

ACHETER D'OCCASION (3) À partir de 220 €

Présentation du produit Présentation

Avis 47 47

Comparateur de prix

Petites annonces Annonces 3 3

Forums 528 528

Actu 2 2

Test 1 1

Tutoriels 1 1

Manuel en français rme fireface 400 ?

30 réponses
17 participants
12 303 vues
14 followers

milsabords

1365

AFicionado·a

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 05/09/2007 à 16:32:26

Si quelqun a ça ou bien me dire où le trouver ... je ne pige rien à l'anglais ,mille merci ....(manuel en français de la rme fire face 400 donc)

En france on a du pêt drôle , mais on a pas d'idées.

CANIGOU ...C'EST FOU !!!

un jour ton tour viendra

tazzrecord

1789

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

2 Posté le 05/09/2007 à 16:42:33

Tu l'as acheté en France ?

milsabords

1365

AFicionado·a

Membre depuis 22 ans

3 Posté le 05/09/2007 à 16:49:38

Oui je viens de la recevoir, je l'ai acheté d'ocasion récente, mais je pense que le gars de toulouse lui l'a acheté à l'étranger sinon normalement il aurait du y avoir le manuel en français ...

En france on a du pêt drôle , mais on a pas d'idées.

CANIGOU ...C'EST FOU !!!

un jour ton tour viendra

tazzrecord

1789

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

4 Posté le 05/09/2007 à 17:10:43

Exacte, il faut l'acheter en France si tu veux avoir le manuel en Francais, sinon, il faut apprendre l'anglais.

ExPlusAlpha

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 17 ans

5 Posté le 06/09/2007 à 22:38:49

Sinon, peut être que qqn possédant le manuel en FR aura l'extrême générosité de bien vouloir la convertir en pdf et le diffuser sur le net... non ? Je sais que c un peu utopique vu le nombre de page du bouquin mais bon... :o)

Will Zégal

77237

Will Zégal

Membre depuis 23 ans

6 Posté le 15/09/2007 à 10:11:48

La version française du manuel est soumise à Copyright et ne peut être librement diffusée sur le net.

Elle est la propriété d'Arbiter France, l'importateur de RME en France qui assure à ses frais la traduction des manuels et ne souhaite donc pas le fournir gracieusement à qui achète son matos à l'étranger.

* * * * ===========

* * * ===========

* * * * =========== Le Festival Interceltique de Lorient

================ en tout confort avec un Home-Studio

================

Hypnos75

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 19 ans

7 Posté le 19/12/2007 à 16:10:55

Moi je l'ai acheté en France... et le manuel est en anglais ! Donc...

"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière"

mcmix

2738

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

8 Posté le 19/12/2007 à 20:37:26

Donc demande à ton vendeur de te le fournir.

Débuter en MAO = choisir sa carte son

BeÑat

513

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 23 ans

9 Posté le 20/12/2007 à 20:48:14

Salut,

Je commence à bosser sur une traduction en Français (*$¨~ j'en bave) de la doc. de la Fireface 400 mais ça serait sympa que ceux qui l'ont déjà en français et qui disposent d'un scanner essaient (je sais que cela demande du temps) de le scanner avec la reconnaissance de caractères qu'offrent tous les scanners aujourd'hui. Bref, je m'attele à la traduction mais ne sais pas encore la qualité de ce que je pourrai produire. J'aurais alors peut-être besoin de l'aide de possesseurs de la Fireface 400 pour me corriger. Le but est de disposer et mettre à disposition ce guide (format Word ou PDF si l'ensemble est correct).

A+
Ben

"L'imagination est plus importante que le savoir" A. Einstein

"Et non, Platon n'a pas joué n°10 à la Juventus de Turin, non !"