Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou

Sujet Termes batterie anglais/français

  • 13 réponses
  • 6 participants
  • 2 720 vues
  • 1 follower
Sujet de la discussion Termes batterie anglais/français
J'ai une traduction à faire concernant des caisses claires, quelqu'un pourrait m'aider?
Afficher le sujet de la discussion
11
Merci bcp lapin, tu me sauves la vie :bravo:
12

Citation : butt, c'est le cul...
shell, il mesemble un coquillage ou une coquille

les autres je calle...



Bien esseyé mais... non :clin:

(je savais pas non plus :8) )

Sinon Fidji c'est quoi que tu traduit au juste?

SeXyDoO
13
Ah...
butt...> le cul....>le bas de la caisse claire
Shell..........> coquille........>toms ou futs
J'etais pas tres loin quand meme :clin:

http://storyabouttheclown.free.fr
14
Trad exactes de Lapin :clin: :bravo:

sinon snappy ça veut dire "claquant" ou "rapidement".

et butt en général c'est le fond/bas de klkchose...