C'est un terme que l'on emploie dans les FPS (first person shooter), mais je crois que l'origine du mot vient de Unreal dans le mode de jeu death match où le but était de faire le nombre de frags fixé par le serveur
Enfin j'suis pas sûr ! Mais en tout cas, fragger = tuer