Lelou >
moi je pense que c'est plutôt un compliment, comme dit Raymond, c'est millésimé donc c'est vieux mais en même temps c'est racé, ça a du cachet voire du slip parfois
Comment ça classe quand on traduit en français
ex: j'ai acheté un sampler vintage
traduction : j'ai acheté un échantillonneur millésimé...
on change direct de classe sociale...