Sujet de la discussionPosté le 05/06/2004 à 16:39:27Le Japonais pour les Nuls.
Bon, j'ai un petit problème, je vous vois tous ( enfin Fuyu et Oli, mais ça fait déjà un sacré paquet de bogoss ) parler Japonais et je ne comprends rien de rien à ce que vous dites
Afin de combler mes lagunes et celles de tous les autres qui n'osent pas demander, j'aimerais bien un petit florilège des phrases nippones les plus chic, les plus choc, celles qui sont de nature à impressionner la gent féminine ( parce qu'il y a aussi un peu de ça dans ma requète ) et à me faire comprendre si je vais là bas...
Allez y, lâchez vous, donnez moi des phrases originales en Français, et puis la trad' en Japonais... Merci beaucoup Fuyu, Oli, Gabou, et Goldy
Première phrase : tes yeux bleus sont magnifiques.
Azy fils, moi zaussi j'aimerais bien parler comme un yakuza
Traduis moi ça mon keupin, je te traduirai un contrat de licence en échange
( et puis ça fait touchant de dire ça, je vous demanderai des traductions plus poussées après, promis )