Clair. Je suis d'ailleurs en train de me dire que la radio AF pourrait etre faite comme ca, aussi !
En fait, firefox et thunderbird aussi sont programmes en XUL. En modifiant certains fichiers textes, tu peux par exemple demander a thunderbird de mettre les differents niveaux de quote en differentes couleurs (si, si, c'est utile).