Qu'est-ce qui vous fascine automatiquement ?

Hors sujet :

Vous voulez un ordi (pratiquement) indestructible et transportable? Un Mac mini  !

Citation :

Tu te trompes, daR, les marques ne se fichent pas de toi. Comme si un prédateur pouvait se ficher de sa proie.

Ben en même temps, un chat jouant avec une souris qu'il vient d'attraper (après lui avoir brisé la colonne vertébrale) est une bonne métaphore du libéralisme total.

Fascine : recevoir un contrat depuis les USA et bizarrement traduit. Disons que la traduction est bonne, spa du tout du google traduct, mais que certains termes sont assez zarbis (et ne peuvent être reconnus par le droit français).

Le truc qui m'a étonné, c'est la mention "le présent contrat blablabla devient caduque en cas d'acte de Dieu. "

Je pense qu'en anglais c'était écrit "act of god", qui ne se traduit pas par acte de Dieu en France, mais plutôt par cas de force majeure.

Mais c'est ballot, du coup j'hésite à le renvoyer, mais il n'a aucune valeur en France, écrit tel quel.

Ben comme ça, s'il y a un vrai Déluge, tu pourras toujours dire qui si: le contrat doit être exécuté, vu que c'est pas légal, votre close cher monsieur.

Youtou > De ce que je vois avec mes quelques notions de droit et google, je laisserais tomber.

Du coup, comme apparemment tu as fait un DEUG de droit (  ), comment ça peut se passer s'il y a effectivement un cas de force majeure de dieu ? Si ça va au clash devant la justice, est-ce qu'on fait intervenir des juristes bilingues ou je ne sais quoi pour trancher ? (question sérieuse)

Citation :

Y'avait ça sur ma classe B, j'ai pu le désactiver.

 L'acte de Dieu ? 

:dents pétées:

Citation :

Si ça va au clash devant la justice, est-ce qu'on fait intervenir des juristes bilingues ou je ne sais quoi pour trancher ? (question sérieuse)

 Pour le coup j'avoue n'en avoir aucune idée, c'est la 1ere fois que je vois écrit "acte de dieu" au lieu de force majeure. Et encore, c'est moi qui pense quec'est bien force majeure, ça se trouve le type est un bon redneck créationniste.

Je vais me renseigner auprès d'un spécialiste, pour plsu de sûreté (ça a l'air de rien, mais juste la mention act of god ne dit pas ce qu'il pourrait se passer en cas d'accident, décès, ongle incarné, etc)

Citation :

Et encore, c'est moi qui pense quec'est bien force majeure, ça se trouve le type est un bon redneck créationniste.

Va savoir...

Citation de Wiki :

An act of God is a legal term^[1] for events outside human control, such as sudden floods or other natural disasters, for which no one can be held responsible.

De là à dire si c'est écrit comme ça dans la loi ou si c'est par pure idéologie...