Sujet de la discussionPosté le 13/07/2003 à 20:41:39Qu'est ce qui vous fait plaisir automatiquement?
En opposition au "Qu'est ce qui vous agace automatiquement?"... et en esperant ke ca a pas été deja fait... sinon je l'efface direct (>j'suis droit moi!)
je commence ?
- trouver un riff qui sonne térrible
- une jolie demoiselle qui te fait un sourire ds le métro...
- se faire une bonne déspé losrk'il fait bien chaud...
- se réveiller à coté de celle (celui) k'on aime
- être vendredi soir
[ Dernière édition du message le 29/06/2011 à 10:45:33 ]
wildchild666
11217
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 18 ans
19953Posté le 29/06/2011 à 10:43:51
Je l'ai, je respecte le travaille des artistes moi. ²
D'ailleurs, je l'ai maté pour la première fois en VO, et c'est super bizarre : les gags/blagues/dialogues sont vraiment différents entre la VO et la traduction française, j'étais complètement perdu ! La VF est super, et justement parce-qu'ils ont vraiment adapté (avec talent) les dialogues complètement fous, et non fait du mot-à-mot ou presque.
Will : ouais, je savais pour les autres (les plus connus). Mais pas L.V.P, toutes ces années dans l'ignorance la plus totale, c'est fou !
Je l'ai souvent lu ici, et de la bouche même de ceux qui parlent du service militaire à recommencer, des sauvageons à dresser, des valeurs morales judéo-chrétiennes qui partent à vau l'eau et gnagnagnagnagna.