09 Avril 2019 à 21:39 (modifié le 09 Avril 2019 à 21:40)
#88602
J'aimerais bien emmener madame G la dedans, le minimum c'est d'avoir un prise de courant pas loin de la chambre. Ça existe?
( Péniche a 2 sur un canal)
El Migo
24009
Vie après AF ?
Membre depuis 18 ans
09 Avril 2019 à 21:42
#88603
Je te conseille le Lot, d'après les aficionados c'est de loin le plus chouette en France
C'est le seul que j'ai fait, mais c'est effectivement magnifique
10 Avril 2019 à 01:20 (modifié le 10 Avril 2019 à 01:21)
#88608
Je suis aussi anglophone que YT est diplomate ( bien que j'ai écrit des trucs dans cette langue)... Du coup, des fois je me risque bêtement à trouver des traduc de morceaux que j'aime bien...
C'est toujours de la merde pitoyable, invariablement!
J'ai été lire des mecs k même pas inconnus: Bowie, Iggy, Lemmy ( juste là! )... Je suis pas idiot, je sais que c'est des transates de robots débiles.
Je capte pas pourquoi personne d'humains ne s'y attelle.
Et ça m'agace à mort.
J'ai du coup lu in english " Killers " de Motorhead, je capte à peu près.
Mais comment c'est possible qu'y ait aucune version française un peu possible???
Après un échange d'idées, chacun peut repartir avec la sienne.
Jackbrelle
10480
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 17 ans
10 Avril 2019 à 01:22
#88609
Le Brexit n'y a rien à voir.
Après un échange d'idées, chacun peut repartir avec la sienne.
Anonyme
2685
10 Avril 2019 à 06:25
#88610
Parce que traduire c’est trahir.
2 réactions
Anonyme
27133
10 Avril 2019 à 09:49
#88611
Citation de JohnnyG :
Certe, mais dans la péniche, ya du courant ou bien ?
oui, pour des trucs light genre rasoir élec, cafetière, télé, peut-être un ordi portable. Main'nant, si t'essaies une machine à laver ou un radiateur tu risque d'avoir des problèmes.
Anonyme
4548
10 Avril 2019 à 10:09
#88612
Moi je connais un mec il branche ses radiateurs sur onduleur.
oryjen
17492
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
10 Avril 2019 à 10:12
#88613
Il existe toute une gamme d'appareils électroménagers en 24 V conçus pour bateaux et camions.
On tu multiplies le prix par 4, mais ça existe.
Quand on était au bateau entre 1998 et 2006, on avait acheté un 38m de 1960 (Forges de Strastourg) qui était arrivé à Valence, livré par les vieux mariniers qui avaient fait leur vie dessus, avec tout l'équipement domestique d'époque.
Il y avait entre autres un frigo à pétrole (superbe meuble design 1960), un aspirateur et un moulin à café en 24V.
Lysiane disait qu'ils avaient eu un temps un lave-linge en 24V aussi, mais qu'ils s'en étaient débarrassés parce que ça tirait trop sur les batteries de démarrage du moteur.
On a vendu la bête en 2007. Elle est maintenant amarrée à Toulouse.
Totalement défigurée par la nouvelle proprio, qui en fait chambres d'hôtes, elle a pourtant gardé le même nom, fièrement écrit en jaune à l'avant: AMBOISE.
)... Du coup, des fois je me risque bêtement à trouver des traduc de morceaux que j'aime bien...
