Bon ca fait lgtps, mais je m'y colle...
Es war ein mal der beste Clone, zu dem man Platinen kaufen und den man dann selber
zusammenlöten konnte. Das Projekt ist beendet. Das Forum lebt....
ca veut dire :
il etait une fois, le meilleur clone que l'homme n'avait pu achteter et assembler soit meme.
le projet est fini. le forum est en activité (je traduit lebt par cela, et non par "vit" sinon ca veut pas dire grand chose)