MISE À JOUR (25-02-2016) :
Je vous recommande de regarder le Tutoriel : REAPER pour la Post-Production avec Vordio. Il présente une approche plus modernes de la conformation de projet pour la post-production.
Cependant, cet article est toujours tout à fait valide. AATranslator reste un superbe logiciel pour la conversion de projets.
-------------
Un petit tutoriel par X-Raym pour vous aider à faire la post-production de vos vidéos sous Reaper, en utilisant les fichiers sources directement (sans reconversion ou encapsulation dans un OMF).
Ce workflow utilise le logiciel AATranslator (Windows)
Lien vers une vidéo de démonstration (en français)
voici le lien vers l'article détaillé (en anglais uniquement pour l'instant) :
Pour les utilisateurs Mac, vous pourrez utiliser un émulateur type WineBottler, vous pourrez vous pencher sur les logiciels 7toX et Vordio.
Voilà pour la petite astuce :P