Alors, soit il y a un truc que j'ai pas compris, soit tu confonds plusieurs choses.
Tu n'as pas besoin de la carte MY AT, qui va te rajouter des entrées/sorties ADAT, ce qui dans ton cas ne sert à rien.
D'apres ce que tu dis, je crois qu'il te faut en fait .... une carte son....
Quitte à utiliser la 01V (je suppose que c'est la 01V96), autant aller au plus simple et profiter de son interface optionnelle faisant office de carte son, le My16lan.
Je suis pas sûr du nom, à verifier, mais c'est un truc comme ça.
Ensuite, tu n'as plus qu'à relier ta 01V à ton ordi via un cordon firewire, et tu peux utiliser les 16 entrées/sorties de la 01V.