Traduction Anglais vers français
- 14 réponses
- 6 participants
- 719 vues
- 1 follower
Afficher le sujet de la discussion
poumpoum
- 1
- 2
Yann Polar
11573
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Bon, K2R, il y a un problème
Si ce que dit FUKUYIKO est vrai, il n'y a même pas besoin de s'emmerder avec le fournisseur avec lequel tu traites, changes en si tu trouves que son mode de vente sent un peu le pâté...
Apart ça je ne suis pas plus avancé pour ta traduction
Essaie, si ça peut t'aider chez lzs allemands de THOMANN.com ou de MUSICSTORE.com ( .com ou .de, j'ai jamais su )
ou chez les anglais de soundslive.co.uk ( je n'ai encore jamais acheté chez eux, mais ça me paraît clair )
Tu y trouveras peut être ton bonheur, et tu ne nous gonfles plus avec tes questions linguistiques à la mord moi ne knot ( je déconne, ça me fait plaisir de te répondre, sinon je ne serais pas venu
) Bon, si maintenant tu tiens réellement à faire affaire avec eux, essaie d'essayer le matos avant toute chose : prends tes gardes si c'est de la livraison à dom.
Au fait, tu ne nous a pas dit de quoi il s'agit comme matos, ça pourrait peut être nous aider.
Bon, je file, à+
Yann
Si ce que dit FUKUYIKO est vrai, il n'y a même pas besoin de s'emmerder avec le fournisseur avec lequel tu traites, changes en si tu trouves que son mode de vente sent un peu le pâté...
Apart ça je ne suis pas plus avancé pour ta traduction
Essaie, si ça peut t'aider chez lzs allemands de THOMANN.com ou de MUSICSTORE.com ( .com ou .de, j'ai jamais su )
ou chez les anglais de soundslive.co.uk ( je n'ai encore jamais acheté chez eux, mais ça me paraît clair )
Tu y trouveras peut être ton bonheur, et tu ne nous gonfles plus avec tes questions linguistiques à la mord moi ne knot ( je déconne, ça me fait plaisir de te répondre, sinon je ne serais pas venu
) Bon, si maintenant tu tiens réellement à faire affaire avec eux, essaie d'essayer le matos avant toute chose : prends tes gardes si c'est de la livraison à dom. Au fait, tu ne nous a pas dit de quoi il s'agit comme matos, ça pourrait peut être nous aider.
Bon, je file, à+
Yann
Fuyuhiko
26198
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
Citation : FUKUYIKO
-> FUYUHIKOI'm Back
.: Odon Quelconque :.
11195
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
T'as qu'à avoir un pseudo intelligible, comme tout le monde... arf... 
« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)
Fuyuhiko
26198
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
poumpoumI'm Back
Yann Polar
11573
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Eh, SCHPOUMTWAK, t'es pas mal loti non plus dans le genre dur à retenir
Bon, tu peux m'en envoyer plein le pseudo, comme ça on sera quittes
Tout ça me fait penser qu'on s'éloigne quand même pas mal du sujet. Tshaw les gars
Bon, tu peux m'en envoyer plein le pseudo, comme ça on sera quittes
Tout ça me fait penser qu'on s'éloigne quand même pas mal du sujet. Tshaw les gars
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2