Désolé mais j'ai revendu cette machine depuis un petit moment déjà (je suis trop habitué aux séquenceur elektron et un deuxième voir troisième osc aurait était pas mal)
Du coup je ne prévois pas d'en faire une traduction et puis à force on finit par s'habituer aux jargon anglais (les traduction en français par les constructeurs ne sont vraiment pas courantes sur des machines un peu plus poussé )
Personnellement celle ci m'a permis de retenir blink et light que je ne comprenait pas avant
Je t'encourage à faire la traduction toi même car c'est un bon moyen d'apprendre le fonctionnement de ta machine tout en perfectionnent ton anglais et partager son travail avec la communauté et quelques choses de gratifiant
Merci beaucoup pour ce conseil .. j ai commencé a l exploiter il y a pas mal de possibilité , c est vraie qu' avec un Osc de plus cela aura été génial ,.. merci et bonne continuation..