ok en me plantant de fil je suis tombé sur le post qui explique qu'il s'agit d'une paraphonie virtuelle. Bon je m'y connais pas assez pour capter ce qui donne un caractère au son dans la paraphonie mais bon pourquoi pas.
C'est surtout la division d'octave qui crée des choses sur les fréquences, certaines harmoniques sont bouffées quand tu joues à l'octave, d'autres sont amplifiées, etc... le côté paraphonique des string machines est plutôt chiant, parce que toutes les notes partagent notamment la même enveloppe sur le VCA. Du coup, la courbe (Attaque / Release la plupart du temps) se poursuit quand on ajoute des notes à d'autres tenues, ou elle recommence au début si on lache tout et qu'on rejoue une note (donc les notes qui sont en phase de Release sont alors coupées net). C'est vrai pour la plupart des String machines vintage (Solina, RS-505, VP-330, etc.), mais pas sur le Logan String Melody par exemple, qui a une enveloppe par note !