Sujet de la discussionPosté le 15/04/2006 à 14:28:32À propos des lieder en français.
Connaissez-vous les lieder de F. Liszt et de R. Wagner, composés sur des textes français (de P. de Ronsard, V. Hugo, A. de Musset et P.J. Béranger) ? Dans ce cas, il serait plus juste de parler de romances et/ou de mélodies.
En avez-vous déjà écouté, voire même chanté ?
Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)
Une petite recherche m'a rafrâichi la mémoire (argll....Alzheimer... ):
Evidemment il y a l'incontournable "oh! quand je dors.." de F. Liszt sur un poème du grand Victor. Toutes les soprani ont ça à leur répertoire !
Oh ! quand je dors, viens auprès de ma couche,
Comme à Pétrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche... -
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira !
Sur mon front morne où peut-être s'achève
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lève... -
Soudain mon rêve
Rayonnera !
Puis sur ma lèvre où voltige une flamme,
Eclair d'amour que Dieu même épura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme... -
Soudain mon âme
S'éveillera !
C'est marrant car c'est plutôt un homme qui devrait chanter celà.