Traduction de "Lyrics" Reconnaissez-vous la version originale? :-)

Citation : The evil went inside
Best enemy
It knows to leave me
And to keep me near it


REFRAIN:
I don't want to be quiet
I love pain and envy
Abusing my age
I don't want to be quiet
The evil is my light
Its shadow's my color
The evil is my light
Its parfum my odor
Live your badness like softness

The evil went inside
And I know it destroys
It could make me die
What does remain here?

REFRAIN

The evil went inside
Best ennemy
It knows to leave me
And to keep me near it

REFRAIN

Citation : Pas d'issue à ta misere
Seul dans la douleur et l'agonie
Une pensée à l'esprit:
Pas de lendemain

Et lorsque tu t'es décidé
et que tu pensas que ton heure etait venue
Tu quittas ce monde sans verser une larme
Sans espoir et sans peur

Alors tu as juste passé ta tête dans le noeud coulant
et tu as laissé les choses se passer... oh ainsi tu fis.
Oh oui, tu las fait.

Maintenant tu me hantes chaque nuit
appelant mon nom jusqu'à ce que je
me réveille sentant cette tristesse,
une seule pensée à l'esprit:
Je serai le prochain.

Je picole pour deprimer
puis prend la corde pour m'exprimer
Je quitterai ce monde sans verser une larme
Sans espoir, sans peur

Oui, je pense que je vais mettre ma tête
dans le noeud coulant et laisser les choses advenir
c'est ce que je vais faire
Oh oui, je vais le faire.

Je prendrai la corde, tout comme toi
et où que tu sois, je serai.

Citation : Allonge toi à mes côtés,
Dis-moi ce qu'ils ont fait
Et dis moi ce que je veux entendre
Pour chasser mes vieux démons
Pour l'instant la porte est close
Sois franche et elle s'ouvrira
Si tu arrives à me comprendre,
Alors je te comprendrai

Citation : J'ai quitté un bon boulot en ville
J'y bossais nuit et jour pour le compte du Maître
Et depuis je n'ai jamais perdu le sommeil
A me demander ce que ma vie aurait pu être
La grande roue continue à tourner
__________ continue à chauffer
En route, en route, en route sur la rivière...

Citation : Où que tu sois
Tu porteras toujours
Les leçons de tes blessures
Et la noirceur de tes convictions
Avance doucement
Comment en sommes nous arrivés là?
Tout a mal tourné
Tes larmes suivent l'appel de la gravité
Mais tout à l'air d'aller bien mieux à présent
D'aller bien mieux à présent...

Citation : Proud Mary c'est de Creedence plutôt

Citation : capitaine, c'est fascinant

Citation : j'avais pas capté toute la subtilité de ton jeu de mots scual

Citation : -Il m'appellent la rose sauvage
Mais mon nom est Elisa Day
Pourquoi ils m'appellent ainsi, je ne saurais dire
Car mon nom est Elisa Day

-Des le premier jour où je l'ai vue, j'ai su que c'était Elle
alors qu'elle me regardait dans les yeux et souriait
Ses lèvres avaient la couleur des roses
Qui poussent pres de la riviere, toutes ensanglantées et sauvages.

-Quand il frappa à ma porte et entra dans la piece
Mes tremblements cesserent dans son etreinte assurée
Il serait mon premier homme, et d'une main protectrice
il essuya les larmes qui coulaient sur mon visage

-le second jour, je lui apportai une fleur
Elle était la plus belle de toutes les femmes
Je dis: "sais-tu où poussent les roses sauvages,
si douces, écarlates et libres?"

-Le troisieme jour, il m'amena à la rivière
Il me montra les roses puis m'embrassa
Et la dernière chose que j'entendis fût un murmure
Alors qu'il s'agenouillait une pière dans son poing

-Le dernier jour, je l'amenai là où poussent les roses sauvages
Et elle s'allongea sur la rive, le léger vent comme un voleur.
Puis pendant que je lui donnais un baiser d'adieu, je dis, "toute beauté doit mourir"
Me penchai et lui plantai une rose entre les dents.

Citation : une pière dans son poing