Le forum Basses n'est pas aussi vivant et animé qu'il le mérite !
- 39 236 réponses
- 385 participants
- 2 187 894 vues
- 315 followers
astroperenoel
732
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 09/09/2005 à 12:43:38Le forum Basses n'est pas aussi vivant et animé qu'il le mérite !
Bonjour.
J'ouvre ce post, ni pour dénoncer, ni pour gueuler !
Mais seulement pour constater que, concernant le forum touchant à la basse, ben y a pas foule pour discuter à ce sujet.
Ce n'est pas que je veuille à tout prix 50 réponses à la minute pour chaque sujet, mais j'aurais pensé que sur ce site si réputé sur le net, qu'il y aurait plus de monde sur les forums et particuliairement celui-ci.
En règle générale, les post sont fréquement lus mais on retrouve dans l'ensemble les mêmes posteurs infatiguables...
Même s'il y a dans l'année des moins où l'on peut s'attendre à peu de réponses du fait des vacances, ou autre événements, je me disais que comme la rentrée est bien arrivée, les posts et les réponses vont fuser à en saturer le serveur AF....
Et bien rien de tel aux sujets des basses !
Evidement, je comprends fort bien que certains sujets n'attirent pas plus les lecteurs et déclenchent encore moins une réponse.
C'est peut-être le malaise de la cinquantaine... (de posts !)
Et vous, vous en pensez quoi
J'ouvre ce post, ni pour dénoncer, ni pour gueuler !
Mais seulement pour constater que, concernant le forum touchant à la basse, ben y a pas foule pour discuter à ce sujet.
Ce n'est pas que je veuille à tout prix 50 réponses à la minute pour chaque sujet, mais j'aurais pensé que sur ce site si réputé sur le net, qu'il y aurait plus de monde sur les forums et particuliairement celui-ci.
En règle générale, les post sont fréquement lus mais on retrouve dans l'ensemble les mêmes posteurs infatiguables...
Même s'il y a dans l'année des moins où l'on peut s'attendre à peu de réponses du fait des vacances, ou autre événements, je me disais que comme la rentrée est bien arrivée, les posts et les réponses vont fuser à en saturer le serveur AF....
Et bien rien de tel aux sujets des basses !
Evidement, je comprends fort bien que certains sujets n'attirent pas plus les lecteurs et déclenchent encore moins une réponse.
C'est peut-être le malaise de la cinquantaine... (de posts !)
Et vous, vous en pensez quoi
Vous aimez les basses, fabriquez-les ! http://kamelchenaouy.forumactif.com/ et www.lutherie-amateur.com/
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
25876 Posté le 27/09/2017 à 07:56:07
Oui c'est comme une relation et un plan Q. 
0
xbassman_K
5777
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
25877 Posté le 27/09/2017 à 09:16:37
Précisément ! 
0
釘を駆動するための4つの文字列
Two Pages
5501
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
25878 Posté le 27/09/2017 à 11:18:41
Citation :
Oui c'est comme une relation et un plan Q
Citation :
Bah dans mon souvenir déjà, ce n'était pas full-tube, il n'y avait que l'étage de puissance qui était à tubes, les préamps étaient "solid-state". Mais dans mon souvenir aussi, ça sonnait très très bien, d'ailleurs un des modèles guitare est carrément mythique il me semble. Les version basse étaient bien aussi mais trop justes en puissance.
Ernie Ball a visiblement décidé de re-sortir certains vieux modèles, mais aussi de nouveaux avec l'aide de Mark Bass pour les modèles pour basse (duh !)... Voyons ce que ça donnera. Rien vu pour l'instant en tous cas.
Merci pour ces infos Xbass
0
jjdin
1271
AFicionado·a
Membre depuis 12 ans
25879 Posté le 27/09/2017 à 13:17:00
C'est de celui ci dont tu parles ??


0
Il n'y a pas de talent , il n'y a que de l'envie
xbassman_K
5777
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
25880 Posté le 27/09/2017 à 13:27:40
Ouais celui-là même. Même pas 100W si mes souvenirs sont bons.
0
釘を駆動するための4つの文字列
jjdin
1271
AFicionado·a
Membre depuis 12 ans
25881 Posté le 27/09/2017 à 13:28:28
130 W d'apres la fiche , mais je ne sais pas lesquels ........
0
Il n'y a pas de talent , il n'y a que de l'envie
Two Pages
5501
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
25882 Posté le 27/09/2017 à 13:46:12
Oui précisément!
0
Doktor Sven
6445
Membre d’honneur
Membre depuis 22 ans
25883 Posté le 27/09/2017 à 13:58:28
Citation de xbassman_K :
Moi je dis, si tu ne veux pas perdre ton temps (pour diverses raisons évoquées dans plusieurs posts au dessus), il faut courir plusieurs lièvres à la fois, multiplier les expériences et les connaissances même si c'est très éphémère, défaire et refaire des groupes, mais jouer, jouer et jouer avec un maximum de monde. Ne pas hésiter à motiver des musiciens qui en valent la peine et que tu pourrais débaucher pour d'autres projets qui te tiennent à cœur.
La logique de groupe peut être extrêmement frustrante, car tu ne peux pas compter que sur toi même et tu es constamment subordonné à la motivation, à la détermination et au travail des autres membres... Ou justement au manque de ces choses là. Et tout le jeu réside dans le fait de trouver les gens qui sont sur la même ligne que toi (je ne parle pas là du style musical, parce que rentrer dans un ghetto peut être un frein aussi, mais de motivation), et pour ça il faut butiner sans cesse pour élargir son horizon, ne plus voir ça en terme de groupe mais de projet musical si tu vois la nuance.
Je suis assez d'accord avec ça, même si concrêtement c'est pas forcément simple d'avoir plusieurs projets en même temps, mais la musique est une passion qui fait mauvais ménage avec la frustration, péricliter dans un groupe qui n'avance pas c'est pas du tout une bonne idée et ça bride la créativité et le plaisir qu'on a à jouer.
En ce moment j'ai une passe un peu étrange parce que en général, je suis plutôt avec le même profil que W-Addict: j'investis beaucoup de temps, je fais plein de trucs, je gère beaucoup d'aspects administratifs et matos technique en plus d'être le bassiste. Du coup je fais ça dans mon groupe actuel et ils l'apprécient beaucoup, mais en revanche ils sont aussi exigeants en terme de fréquence de répets et disponibilité générale sur le planning, ce qui est très compréhensible mais que je peux difficilement assurer avec mon taf actuel et de nombreux déplacements + une vie perso, famille, amis ... Du coup frustration inverse à celle de W-Addict: ils veulent avancer et je peux pas suivre, ça énerve tout le monde moi y compris. Je crois que pour la première fois je vais quitter un groupe pour cause de d'excès de motivation du groupe !
0
I must not fear. Fear is the mind-killer. I will face my fear.
JohnnyG
10812
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 16 ans
25884 Posté le 27/09/2017 à 14:05:49
Du coup,W le groupe explose ou c'est juste toi qui va t'epanouir ailleurs ?
Dans le second cas, ça va leur faire drôle de jouer sans le matos que tu laisses.
Dans le second cas, ça va leur faire drôle de jouer sans le matos que tu laisses.
0
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
25885 Posté le 27/09/2017 à 16:50:10
Je crois que mon départ sonne le glas du groupe.
Le matos se remplace vite, retrouver l'envie c'est plus chaud.
Vu la réaction du batteur, je dirai qu'il est content que je sois le déclencheur. Il devait avoir envie d'arrêter mais n'osait pas le dire. Au final c'était le pire truc à faire : se mentir à soi-même pour ne pas froisser les autres.
Après je ferai de nouveau de la zic avec l'un des gratteux qui est mon meilleur ami. Lui aussi a d'autres projets musicaux qui avancent bien.
Sven : ouais là c'est les boules ton cas. Ça me rappelle un groupe pour lequel je ne pouvais pas suivre le rythme (concerts, répétitions ) en raison du taf. En gros ils cherchaient un bassiste il y a 3-4 ans et une connaissance m'aurait pistonné. Les mecs ont pas mal tourné en Europe, j'avoue que j'ai un pincement au coeur quand je vois leur FB/YT.
Le matos se remplace vite, retrouver l'envie c'est plus chaud.
Vu la réaction du batteur, je dirai qu'il est content que je sois le déclencheur. Il devait avoir envie d'arrêter mais n'osait pas le dire. Au final c'était le pire truc à faire : se mentir à soi-même pour ne pas froisser les autres.
Après je ferai de nouveau de la zic avec l'un des gratteux qui est mon meilleur ami. Lui aussi a d'autres projets musicaux qui avancent bien.
Sven : ouais là c'est les boules ton cas. Ça me rappelle un groupe pour lequel je ne pouvais pas suivre le rythme (concerts, répétitions ) en raison du taf. En gros ils cherchaient un bassiste il y a 3-4 ans et une connaissance m'aurait pistonné. Les mecs ont pas mal tourné en Europe, j'avoue que j'ai un pincement au coeur quand je vois leur FB/YT.
0
Anonyme
25886 Posté le 27/09/2017 à 17:53:30
Pour ma part, j'ai un coup de chance phénoménale je crois, ça fait maintenant deux ans que j'ai rejoins un collectif qui compte près de 60 musiciens administré par une association loi 1901, avec une grande salle de répétition mise à disposition par la mairie, dont nous sommes les seuls occupants, cette salle est équipée en permanence (amplis, batterie, sono, micros, cartes sons pour enregistrement, etc....), on retrouve 2 batteurs, 1 percussionniste, 3 clavier/piano, 3 bassistes, xx guitaristes, 6 chants, 20 cuivres, des accordéons, des instruments traditionnels brésilien, etc...
Le fonctionnement est le suivant:
Chacun peut solliciter les autres musiciens pour monter un projet dont il sera responsable (cad, conduite des répétitions, définition du répertoire, recherche des partitions ou réalisation des relevés)
Plusieurs groupes de travail gèrent la communication, l'intendance et l'aspect technique et sécurité, cela nous permet de chercher nos dates ou d'être nous même organisateur.
Actuellement les projets suivants sont en cours:
Big band jazz (dans le quel j'officie) avec un chef d'orchestre qui pilote
Reprise rock 70
Choro (musique brésilienne)
Tango argentin
Sextet Jazz (dont je suis chef de projet)
Rock français
Percussion brésilienne
Reprise disco (période 70/80) dont je suis aussi chef de projet
Ces projets peuvent être durables ou éphémères le temps d'une saison.
Le niveau de pratique est assez bon, même si variable d'une personne à l'autre, donc les plus à l'aise aident les autres, le travail est assuré, les répétitions sont organisées, sérieuses mais avec quand même une très bonne ambiance.
Et en plus des ateliers spécifiques (comme l'improvisation) se développent.
Pour finir, chaque année de nouveaux musiciens nous rejoignent, donc ça monte en puissance et le bouche à oreille commence vraiment à bien fonctionner, à un point ou nous sommes solliciter par des mairies pour créer des cours de musiques.
Pour l'instant, c'est le pied intégral, et cette formule à vraiment plein d'avantages.
Le fonctionnement est le suivant:
Chacun peut solliciter les autres musiciens pour monter un projet dont il sera responsable (cad, conduite des répétitions, définition du répertoire, recherche des partitions ou réalisation des relevés)
Plusieurs groupes de travail gèrent la communication, l'intendance et l'aspect technique et sécurité, cela nous permet de chercher nos dates ou d'être nous même organisateur.
Actuellement les projets suivants sont en cours:
Big band jazz (dans le quel j'officie) avec un chef d'orchestre qui pilote
Reprise rock 70
Choro (musique brésilienne)
Tango argentin
Sextet Jazz (dont je suis chef de projet)
Rock français
Percussion brésilienne
Reprise disco (période 70/80) dont je suis aussi chef de projet
Ces projets peuvent être durables ou éphémères le temps d'une saison.
Le niveau de pratique est assez bon, même si variable d'une personne à l'autre, donc les plus à l'aise aident les autres, le travail est assuré, les répétitions sont organisées, sérieuses mais avec quand même une très bonne ambiance.
Et en plus des ateliers spécifiques (comme l'improvisation) se développent.
Pour finir, chaque année de nouveaux musiciens nous rejoignent, donc ça monte en puissance et le bouche à oreille commence vraiment à bien fonctionner, à un point ou nous sommes solliciter par des mairies pour créer des cours de musiques.
Pour l'instant, c'est le pied intégral, et cette formule à vraiment plein d'avantages.
1
[ Dernière édition du message le 27/09/2017 à 17:54:40 ]
Anonyme
17824
25887 Posté le 27/09/2017 à 18:00:05
Chouette pour toi, BV. 
0
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
25888 Posté le 27/09/2017 à 18:28:21
Ta formule semble très sympa BV !
Il y a quelques années je n'aurai pas été séduit mais ça me plairait bien de trouver ça près de chez moi.
Projets à court ou long terme, styles variés, tout est réuni pour engranger un max d'exérience.
Je vais essayer de chercher autour de moi.
Il y a quelques années je n'aurai pas été séduit mais ça me plairait bien de trouver ça près de chez moi.
Projets à court ou long terme, styles variés, tout est réuni pour engranger un max d'exérience.
Je vais essayer de chercher autour de moi.
0
[ Dernière édition du message le 27/09/2017 à 18:30:02 ]
Tonka
2493
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
25889 Posté le 27/09/2017 à 19:07:31
Bass Vador, ce que tu écris me parle carrément : ça fait des années que je pense à un truc comme ça dans mon petit coin de Lorraine en lien avec la MJC de la ville. L'Allier c'est pas la porte à côté de chez moi mais ça me donne furieusement envie de passer un jour voir comment ça se joue...
0
Anonyme
25890 Posté le 27/09/2017 à 21:16:06
C'est bien pour s'épanouir en effet, on est sollicité pour des styles que l'on connait moins, et on peut aussi monter son projet pour faire ce que l'on aime plus, la ou çà marche très bien pour moi, c'est que le batteur a un très gros niveau et un super jeu, donc on est très raccord sur le plan technique, mais aussi musical et humain.
2
[ Dernière édition du message le 27/09/2017 à 21:19:05 ]
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
25891 Posté le 27/09/2017 à 21:21:45
Au top quoi. Je suis bien content de te lire, et encore plus suand il s'agit de bonnes nouvelles comme celles-là.


0
Storky
5203
Je poste, donc je suis
Membre depuis 13 ans
25892 Posté le 28/09/2017 à 01:12:59
Arf, j'aurai bien aimé que le collectif rock alsacien avec lequel on a fait nos petites vidéos devienne un truc comme ça.. Mais quand mon chanteur à tenté de monter une assoce ça n'a pas pris.
. le but étais surtout de faire des concerts caritatifs et permette de faire jouer des groupes éphémères
- pas de local
- quand il faut commencer à s'investir dans l'assoce, il n'y a plus grand monde, moi même je lui ai dit que je ne le rejoindrais, je ne veux pas m'engager si je ne suis pas sûr de vouloir/ pouvoir m'investir. Je suis honnête, si on me dis il faut un bassiste je suis là et je joue du mieux que je peux avec mon petit niveau et ça s'arrête là.
- ceux qui ont voulu le suivre ne se sont pas révélés très fiables
- il y a une concurrence avec les assoces déjà en place, j'ai entendu des discours du genre " ouais j'ai proposé de faire tel projet avec machin, et finalement il m'a piqué mon idée et est parti faire ça avec une autre asso... "
- On est moins d'une 30aine à s'être impliqués dans nos 2 petites vidéos, et les membres à fort potentiel (le vidéaste le gars capable d'enregistrer et de mixer, les "vrais" musiciens ) sont déjà dans plein d'autres projets et répartis dans tout les coins de l'Alsace.
Bon j'avoue, je ne suis pas objectif, je n'ai pas vraiment suivi l'affaire et je suis dans le jugement. Mais j'ai senti le truc de très très loin.. quand on a pas d'expérience dans le milieu associatif il ne faut pas trop se laisser emporte dans de grands rêves!
Déjà quand on a fait notre reprise/hommage après les attentats de Charlie Hebdo, on a reçu des contacts "Super votre collectif, on voudrait bien vous rejoindre, comment vous comptez vous y prendre pour faire la promo de notre groupe?"
-> NEXT!
Là il a recruté un peu dans son petit réseau de contacts pour allez jouer en acoustique dans les hôpitaux pour les gamins qui y passent leur noel. Ca à l'air de bien se lancer, ils commencent à se préparer un répertoire avec des chansons de films Disney. J'espère que ça va marcher, gros respect pour mon pote
En tous cas il est super ton collectif BV! Souvent ce genre de projet part d'une école de musique.
. le but étais surtout de faire des concerts caritatifs et permette de faire jouer des groupes éphémères
- pas de local
- quand il faut commencer à s'investir dans l'assoce, il n'y a plus grand monde, moi même je lui ai dit que je ne le rejoindrais, je ne veux pas m'engager si je ne suis pas sûr de vouloir/ pouvoir m'investir. Je suis honnête, si on me dis il faut un bassiste je suis là et je joue du mieux que je peux avec mon petit niveau et ça s'arrête là.
- ceux qui ont voulu le suivre ne se sont pas révélés très fiables
- il y a une concurrence avec les assoces déjà en place, j'ai entendu des discours du genre " ouais j'ai proposé de faire tel projet avec machin, et finalement il m'a piqué mon idée et est parti faire ça avec une autre asso... "
- On est moins d'une 30aine à s'être impliqués dans nos 2 petites vidéos, et les membres à fort potentiel (le vidéaste le gars capable d'enregistrer et de mixer, les "vrais" musiciens ) sont déjà dans plein d'autres projets et répartis dans tout les coins de l'Alsace.
Bon j'avoue, je ne suis pas objectif, je n'ai pas vraiment suivi l'affaire et je suis dans le jugement. Mais j'ai senti le truc de très très loin.. quand on a pas d'expérience dans le milieu associatif il ne faut pas trop se laisser emporte dans de grands rêves!
Déjà quand on a fait notre reprise/hommage après les attentats de Charlie Hebdo, on a reçu des contacts "Super votre collectif, on voudrait bien vous rejoindre, comment vous comptez vous y prendre pour faire la promo de notre groupe?"
-> NEXT!
Là il a recruté un peu dans son petit réseau de contacts pour allez jouer en acoustique dans les hôpitaux pour les gamins qui y passent leur noel. Ca à l'air de bien se lancer, ils commencent à se préparer un répertoire avec des chansons de films Disney. J'espère que ça va marcher, gros respect pour mon pote
En tous cas il est super ton collectif BV! Souvent ce genre de projet part d'une école de musique.
x
Hors sujet :D'ailleurs WA, il n'y a pas une philosophie un peu comme ça aussi à la maison bleue?
Au passage j'ai vu qu'ils proposaient une formation pour les news qui veulent apprendre à se dépatouiller avec une petite sono basique pour sonoriser un groupe, je compte bien la faire à 20euros la journée c'est pas perdu!
0
NBC!!!
5199
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
25893 Posté le 02/10/2017 à 14:30:25
Salut tout le monde !
De retour ici après une longue absence, je vais déjà commencer par saluer les anciens et les nouveaux !
Et comme un malheur n'arrive jamais seul, vous imaginez bien que je n'arrive pas comme ça les mains dans les poches juste pour dire bonjour
J'ai une bonne raison, je viens de m'offrir une yam Trb 5 japonaise à un prix plutôt décent, mais vu son prix il fallait bien qu'elle ait quelques défauts ! Enfin, deux défauts...
De un, elle est recouverte d'autocollants, qui sont là depuis un bon bout de temps..
De deux, elle souffle un peu beaucoup pas mal...
Alors du coup, need help, pour nettoyer le visuel et le sonore, quelle methode utiliser pour decoller les stickers et quelles solutions pour atténuer le souffle...
A vot'bon coeur msieudames...
De retour ici après une longue absence, je vais déjà commencer par saluer les anciens et les nouveaux !
Et comme un malheur n'arrive jamais seul, vous imaginez bien que je n'arrive pas comme ça les mains dans les poches juste pour dire bonjour
J'ai une bonne raison, je viens de m'offrir une yam Trb 5 japonaise à un prix plutôt décent, mais vu son prix il fallait bien qu'elle ait quelques défauts ! Enfin, deux défauts...
De un, elle est recouverte d'autocollants, qui sont là depuis un bon bout de temps..
De deux, elle souffle un peu beaucoup pas mal...
Alors du coup, need help, pour nettoyer le visuel et le sonore, quelle methode utiliser pour decoller les stickers et quelles solutions pour atténuer le souffle...
A vot'bon coeur msieudames...
0
xbassman_K
5777
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
25894 Posté le 02/10/2017 à 14:48:39
Si décoller des autocollants ne posera pas de trop grands problèmes, le résultat risque de te déplaire, car les vernis (qu'ils soient poly ou nitro) sont photosensibles et jaunissent avec le temps et partout où les stickers étaient posés, le vernis n'a pas jauni car il était protégé de la lumière, donc il en résulte des soucis de teintes différentes partout sur le corps.
Pour l'électronique, c'est juste du souffle ou il y a aussi du buzz (même léger), c'est quoi la config électro sur cette basse ?
Pour l'électronique, c'est juste du souffle ou il y a aussi du buzz (même léger), c'est quoi la config électro sur cette basse ?
0
釘を駆動するための4つの文字列
Lonewolf
42479
Membre d’honneur
Membre depuis 22 ans
25895 Posté le 02/10/2017 à 14:52:48
NBC!!!
5199
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
25896 Posté le 02/10/2017 à 15:22:10
Bon pour le look, je sais pas si ca pourra etre pire que ca
Et pour le son, c'est la config originale de la trb, avec un système que j'ai du mal a comprendre en detail, malgré le petit diagramme explicatif..
Il semblerait que ça fonctionne avec des presets qu'on peut changer en interne grâce à des roulettes et des trims..
En gros à l'extérieur on a 5 pots :
1 volume général
1 balance micros
1 basses
1 aiguës
Et 1 «mediums» a trois positions, une plutôt neutre, une creusée et une très medium.
Ca balance un énorme pssshhhh dans les aiguës quand on les pousse... ca m'a pas l'air normal..
Bon, on peut voir que l'isolation n'est pas non plus géniale, on a une feuille métallisée sur la plaque mais pas plus de blindage que ca finalement... mais est-ce vraiment un souci de blindage ???
0
xbassman_K
5777
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
25897 Posté le 02/10/2017 à 15:23:23
Sèche-cheveux pour les plus récalcitrants !
0
釘を駆動するための4つの文字列
xbassman_K
5777
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
25898 Posté le 02/10/2017 à 15:31:24
De ce que je vois déjà ton trim de boost est réglé à burnes ! Baisse-le pour voir si ça change quelque chose.
Pour le reste c'est assez bizarre comme électro, un poil confus. Mais au moins ça n'a pas l'air d'avoir été modifié, plutôt bon signe.
Elle de la fin des années 80 celle-ci, non ?
Edit : Ah bah non en fait il n'est pas à donf, j'ai zoomé et j'avais mal évalué le sens de la flèche sur la photo en petit... Mais tu peux quand même tripoter ce truc pour voir ce que ça fait...
Pour le reste c'est assez bizarre comme électro, un poil confus. Mais au moins ça n'a pas l'air d'avoir été modifié, plutôt bon signe.
Elle de la fin des années 80 celle-ci, non ?
Edit : Ah bah non en fait il n'est pas à donf, j'ai zoomé et j'avais mal évalué le sens de la flèche sur la photo en petit... Mais tu peux quand même tripoter ce truc pour voir ce que ça fait...
0
釘を駆動するための4つの文字列
[ Dernière édition du message le 02/10/2017 à 15:34:54 ]
bulusglo
17
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 8 ans
25899 Posté le 02/10/2017 à 15:34:43
Une basse ?
et une haute ca existe ?
et une haute ca existe ?
0
xbassman_K
5777
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
25900 Posté le 02/10/2017 à 15:35:26
Wow !
1
釘を駆動するための4つの文字列
- < Liste des sujets
- Charte