Avec sound forge je sais pas trop mais ça doit être comme dans wavelab:
tu sélectionne la partie/le fichier qui t'interesse (ctrl a)
édition
normaliser
et voila
c'est une fonction à part entière donc tu devrais trouver facilement, sinon regarde dans le manuel (à moins que tu ai volé sound forge )
C'est pas drôle
fais gaffe avec ce genre de blagues y'a des gens ici qui n'apprecie vraiment pas ce genre de chose, moi aussi j'ai été étudiant sans le sous mais je me suis quand même démerdé pour payer mes softs...c'est une question de conscience et de respect.
Dans soundforge c'est le menu process, pas edition. tu normalises soit par rapport au peak, soit par rapport au signal moyen.
Par le peak, le niveau sera noramlisé vers le plus fort du fichier, par le signal moyen (average RMS), un algorithme calcule le signal moyen et adapte par rapport a celui ci. La deuxieme solution me parait la meilleure.