Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Bien débuter
Agrandir
Bien débuter
Forums thématiques
Bien débuter
Actu 184 184
Articles 106 106
Médias 4 586 4,6k
Tutoriels Tutos 12 12
Forums 16 259 16,3k

Sujet Signification francais->anglais

  • 8 réponses
  • 5 participants
  • 564 vues
  • 5 followers
Sujet de la discussion Signification francais->anglais
Bonjour,
debutant j'aimerai avoir la suite les significations suivante

caisse claire --> snare
grosse caisse --> kick
charleston --> hithat
etc......

si qq1 pourré me donner une liste esxaustiv, merci d'avance !
2
Sa m interraisse aussi :mdr:
3
Bah faudrait mettre ceux que tu ne cnnais pas qu'on te les traduise :noidea:
LE dossier avec LES réponses?
4
Ride --> ride
crash --> crash
splash --> splash

:bravo:
5
Baladeur -> Walkman
Chandail -> T-Shirt
McDo -> Quick

Bon ok je :fleche:

Enfin c'est clair qu'il faudrait spécifier un peu plus ce que tu veux avoir de traduit... Sinon la meilleure solution, c'est de s'acheter un dico français <-> anglais.

Cherche batteur & bassiste influence rock-fusion

6
Sinon je sais aussi comment on dit chien: c'est "dog".
LE dossier avec LES réponses?
7
Dad is in the garden.
Mom is in the kitchen.

Repeat after me...
8
Heu ok pour le foutage de gueule :-))))))))))))

bon jme demerderai tout seul spa grave.
9
Non mais là t'as fait le tour tu sais (en tout cas pour le kit de base)...

caisse claire --> snare drum
grosse caisse --> kick ou bass drum
charleston --> hi-hat (et pas hithat)
tom alto --> small tom
tom medium --> medium tom
tom basse --> floor tom

Et pour les cymbales, c'est les mêmes, donc :

ride --> ride
crash --> crash
splash --> splash
chinese (voire chinoise) --> chinese
cloche --> bell