Si c'est pour de l'enregistrement il te suffit de brancher ta sortie master (ou booth) de ta table à l'entrée micro de ton PC juste avec un câble jack 3,5-RCA
Ensuite pur contôler un logiciel, tout dépend de ce que tu compte faire exactement. Tu peut mixer les MP3 que tu as sur ton PC avec des platines CD ou vinyl en utilisant un logiciel du type Virtual Dj, Final scratch (Traktor), Serato, Mixvibes, autres....Pour utiliser ces logiciels il te faut des CD ou des vinyls timecodés, ensuite tu mixes les morceaux que tu as sur ton PC comme si tu les avait sur CD ou vinyls. Par contre pour utiliser ces logiciel il te faut une carte son 4 entrées / 4 sorties.
Pour brancher tout ça il suffit juste de câbles RCA / RCA
Quand je parle d'une connection midi, je parle de passer des signaux midi. Que ce soit sur une prise dyn, serie, joystick, host, infra-rouge, usb ou firewire, on s'en fiche.
Le fait est que je doute que la dxm 09 aie une quelconque fonction midi et donc ne peut pas être utilisée comme surface de contrôle.