j'ai pas fait allemand mais je me lance quand meme dans la traduction:
- 5W sous 8 ohms
- une el84 (en puissance j'imagine) et une 12ax7 (en preampli sans doute)
- un hp 8" (soit 203mm nous dit on)
- deux entrées: Hi & Low gain
- reglages Gain, Tone et Volume
- prise casque
- poids: 10 kg environ
prix annoncé sur ce site 166 euros
et la photo
impossible de voir si l'arrière nous propose une connectique complementaire (fx loop, hp out), ni d'avoir la marque du hp
enfin, je constate que les petits combos à lampes (qui ne sont parfois d'ailleurs pas tout lampe, d'après ce que j'ai vu et lu) ont le vent en poupe, et toute les marques se lancent sur ce creneau
un regret, il manque toujours quelquechose sur chacun: sur untel la boucle d'effet, sur untel la sortie hp, sur celui-là une egalisation, sur l'autre pas de stand by.... pfff un appel à la customisation tout ça...
Wallace pour les intimes, -W- pour ceux qui parlent majuscule couramment, aka pour ceux qu'ont rien compris
C cool ces petites choses, ca sonne bien (j ai un epiphone) c pas complique et dans bien des cas ca suffit largement, meme en groupe (sans batteur ou alors un tres subtile)