Girardin MT 68

• Fabricant : Girardin
• Modèle : MT 68
• Catégorie : Consoles analogiques
• Fiche créée le : 27/12/2020

VALISE DE MELANGE MT 68
GIRARDIN EQUIPEMENTS DE RADIODIFFUSION

UTILISATION
Ce mélangeur est particulièrement prévu pour les prises de son stéréophoniques. Il permet de recevoir six sources de moduation pouvant présenter un niveau quelconque, compris entre le niveau microphonique et le niveau ligne. Chaque entrée est munie d'un inverseur de phase.

Très robuste et fiable, ce mélangeur présente des caractéristiques comparables à celles d'une excellente console de studio. Il est autonome grâce à sa batterie de piles incorporée et peut être alimenté directement sur secteur alternatif lorsqu'il est utilisé à poste fixe pour l'exploitation d'un studio.

Les amplificateurs de voie et de départ se présentent sous forme de modules maintenues en place par des verrous à serrage rapide. Les éléments les constituant sont de très haute qualité et facilement accessibles ce qui rend aisé les opérations de contrôle et de maintenance.

Chaque voie est munie d'un atténuateur ajustable par bonds de 10 dB, d'un correcteur universel assurant la correction des fréquences graves et aiguës, d'un potentiomètre rectiligne permettant le réglage précis du niveau de modulation et de deux commutateurs G1, G2, permettant d'envoyer cette modulation vers les amplificateurs de départ 1 ou 2, ou sur les deux simultanément. Sur option ces commutateurs peuvent être remplacés par un potentiomètre panoramique.

La chaîne de reprise offre la possibilité de prélever la modulation sur chaque voie, avant le potentiomètre rectiligne pour l'écoute de test, ou d'effectuer un mélange différent du programme principal, pouvant être utilisé pour la sonorisation, l'envoi d'effet ou le play-back. La chaîne d'ordres permet la transmission des ordres vers le reporter ou les caméramen et à poste fixe vers le studio.

Des prises de couplage permettent de grouper deux mélangeurs MT 68 ou d'effectuer d'autres combinaisons avec d'autres mélangeurs pour obtenir un ensemble de prise de son plus important.

DESCRIPTION
Ce mélangeur avec alimentation piles ou secteur incorporée est logé dans une valise métallique présentant les dimensions suivantes : Longueur 485 - Largeur 350 - Hauteur 110 mm. Poinds 14 kg environ.

Les prises et douilles de raccordement sont accessibles dans une cuvette située à l'arrière de la valise.
Au fond de la valise se trouve une trappe donnant accès à la batterie d'alimentation composée de 9 piles torches de 1,5 volt montées en série.

Sur la platine supérieure se trouvent :
- Les atténuateurs de 40 dB.
- Les potentiomètres de voies de reprise.
- Le commutateur de mise en service de l'oscillateur.
- Les vumètres.
- Le commutateur de contrôle permettant d'utiliser le vumètre de droite pour contrôler : la batterie, la modulation du deuxième départ G2 ou un retour de modulation.
- L'atténuateur d'écoute à 3 positions : normale, atténuée, coupée.
- Le commutateur d'écoute à 3 positions : Reprise, G2 et Retour.
- Les douilles pour l'écoute au casque des modulations provenant de G1 et G2.
- L'interrupteur de mise en service.

Les amplificateurs sont présentés sous forme de modules facilement amovibles.

Sur la face avant de l'amplificateur de voie se trouvent :
- Les correcteurs de grave et d'aiguës.
- L'atténuateur de 30 dB par bonds de 10 dB.
- Les commutateurs permettant d'envoyer la modulation vers les amplificateurs de départ 1 et 2 ou sur les deux simultanément.
- Le potentiomètre rectiligne de réglage de gain.

Sur la face avant des amplificateurs de ligne 1 et 2 se trouvent :
- Le commutateur oscillateur modulation.
- Le potentiomètre rectiligne de réglage du gain.

Sur la face avant de le l'amplificateur de reprise se trouvent :
- Un petit vumètre de contrôle.
- Le potentiomètre rectiligne de réglage du gain.

La platine de l'amplificateur d'ordre comprend le microphone et poussoir de mise en service.

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Impédance d'entrée
Les 6 entrées symétriques sont prévues pour recevoir des sources d'impédance interne inférieure ou égale à 200 ohms. Elles présentent une impédance supérieure à 600 ohms de 40 à 15000 Hz. Le déséquilibre est inférieur à 1 % à 15000 Hz.

Impédance de sortie
La sortie est symétrique, elle est prévue pour travailler sur une charge de 600 ohms (ligne téléphonique). Son impédance est inférieure à 50 ohms de 40 à 15000 Hz.

Gain
Le gain à 1000 Hz est de 96 dB +/- 2 dB pour les 6 voies.

Réglage du gain
Les potentiomètres des voies et le général présentent les caractéristiques suivantes :
Potentiomètre rectiligne à courbe de variation logarithmique.

Courbe de réponse
La coure de réponse est linéaire à +/- 0,7 dB de 40 à 15000 Hz pour les 6 voies.

Niveau de travail
Sur les entrées :
a) Les préatténuateurs sur 0 dB.
Le niveau normal d'entrée est de -60 dB, le niveau maximum pouvant être de -35 dB.
b) Les préatténuateurs sur -40 dB.
Le niveau normal est de 0 dB, le niveau maximum pouvant être de +30 dB.
A la sortie:
Le niveau normal est de +12 dB.
Le niveau maximum pouvant être de +22 dB.

Distorsion harmonique
Pour les niveaux de travail définis précédemment l'atténuation étant également répartie sur les potentiomètres, le taux de distorsion mesuré à la sortie est :
Pour les niveaux normaux inférieur à 0,5 % de 40 à 15000 Hz.
Pour les niveaux maxima inférieur à 1 % de 40 à 15000 Hz.

Correcteurs
Ils permettent d'amener les corrections suivantes :
+/- 12 dB par bonds de 3 dB à 80 Hz.
+/- 12 dB par bonds de 3 dB à 8000 Hz.

Bruit de fond
La somme gain de la chaîne microphone + niveau de bruit de fond changé de signe est supérieure à 125 dB pour chaque voie.

Diaphonie
La diaphonie entre voies mesurée à la sortie est supérieure à 65 dB de 40 à 15000 Hz.

Oscillateur
Un oscillateur incorporé permet de fournir un signal de référence aux fréquences 1000 Hz et 10000 Hz +/- 5 % avec un taux de distorsion inférieur à 3 %.
Le niveau de sortie est réglable par le potentiomètre général. Lorsque le vumètre indique 0 le niveau de sortie est de + 4 dB.

Température ambiante
Ce mélangeur est prévu pour un fonctionnement continu dans une température ambiante comprise entre -10 et 60 °C.

Autonomie de marche
Avec des piles de bonne qualité l'autonomie de marche est supérieure à 20 heures.

Eclairage du vumètre
Lorsque l'appareil est alimenté sur secteur le vumètre est éclairé.

Télécommande (Sur Option)
Les contacts des potentiomètres rectilignes sont prévus pour contrôler un courant faible, ils ne doivent en aucun cas commuter une inductance, pour éviter tout risque de perturbation il est souhaitable de leur faire commander la base d'un transistor.

Dispositif de couplage
Des douilles situées dans la cuvette arrière permettent de recevoir la modulation provenant d'une autre consolette et de la mélanger au programme.
Le niveau de cette modulation n'est pas contrôlé par le potentiomètre général, ce qui permet de disposer de deux groupes de modulation, chacun d'eux étant contrôlé par son propre potentiomètre général.
NOTA : Ces entrées sont dissymétriques, les douilles noires sont réunies à la masse, pour éviter les courants de circulation il est souhaitable que la modulation y arrivant provienne d'une source symétrique et flottante ce qui est le cas de toutes nos valises de mélange.

CHAINE DE REPRISE
Ses caractéristiques sont identiques à celles de la chaîne principale. Sur la sortie de l'amplificateur de départ se trouve un petit décibelmètre de contrôle.

CHAINE D'ORDRES
La transmission des ordres vers le casque du reporter s'effectue en appuyant sur le bouton pressoir.
La sortie est symétrique, elle est prévue pour travailler sur une charge de 200 ohms à un niveau maximum de + 18 dB. Un potentiomètre à axe fendu permet le réglage du gain.

Retour d'écoute
Cette fonction peut être prévue sur option : l'entrée est symétrique et flottante, elle présente une impédance supérieure à 15000 ohms de 40 à 15000 Hz., le gain à 1000 Hz est de 32 dB. La courbe de réponse est linéaire à +/- 1dB de 80 à 10000 Hz.