Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Elektron Analog Four
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Elektron Analog Four
Photos
1/1664
Elektron Analog Four

Groove Machine de la marque Elektron

Remplacé par Elektron Analog Four MKII.

20 avis
Acheter
ACHETER D'OCCASION (8) À partir de 400 €
Présentation du produit Présentation
Avis 20 20
Comparateur de prix
Petites annonces Annonces 8 8
Forums 372 372
Actu 19 19
Test 1 1
Tutoriels 3 3

J'y comprends rien à cette machine en plus doc en anglais : découragé et perdu

  • 86 réponses
  • 21 participants
  • 14 309 vues
  • 20 followers
Sujet de la discussion J'y comprends rien à cette machine en plus doc en anglais : découragé et perdu
Je comprends rien à la philosophie elektron:?:. Pire que le virus à comprendre:furieux:. La doc en anglais m'aide pas vraiment. Moi qui entendait que les machines elektrons étaient facile d'emploi, eh bien je me suis trompé. Pafois la machine se bloque, je comprends pas. On ne sait pas où on va ! Moi, qui suis habitué à un potard, une fonction alors là je suis pas gâté. Je suis découragé et complétement perdu:((. Pourquoi ils ont pas fait une doc en français, merde. Il faut penser au débutant. Si cela me fait trop chier, je demande un échange et la renvoie au magasin. Faîtes des machines facile d'emploi et pas prise de tête. Si quelqu'un peut m'aider, cela m'éviterais de la renvoyer au magasin. Voici mon téléphone 05 87 19 83 09...
Afficher le sujet de la discussion
31
Non, j'ai pas fait de test page 42 avec la machine. Merci lo-nath pour tes conseils.
32

Rhaaaa, il ne faut pas oublier que l'Anglais est tout de même assez utilisée de manière international.
De plus, il ne faut pas non plus oublier que Elektron est une boite Suédoise. Leur manuel n'est pas en "Ikéa" non plus.
Ils font donc déjà un effort de traduction de leur coté. Alors, oui, il faut bien comprendre qu'ils ne pourront pas traduire dans toutes les langues. Il y a forcément des concessions à faire.
Et le Français n'est pas la langue la plus simple à maitriser.

Après, les termes de base, sont tout de même très proches.
Oscillateur, filtre, distortion, réverbe ........ Et j'en passe.

N'y voit pas comme une insulte olinda87, mais il me semble que sur la plupart des instruments (et même les Français, comme les Arturia) les sérigraphies sont en anglais.
Ce n'est pas un anglais très complexe, et ça ne met nullement à mal la belle langue Française.

J'ai un peu l'impression (arrêtes moi si je me trompe), que pour toi un instrument ne doit pas s'apprendre, mais être là disponible à tous ce que tu veux en faire, et immédiatement, bien sûr.
C'est très dommage.
C'est comme si une guitare devrait te faire comprendre comment elle doit être utilisée. Et bien non l'ami, c'est à toi d'apprendre à la dompter et à la maitriser.

Je suis désolé, mais tes propos ressemblent à ceux d'un enfant gâter à qui tout doit être acquis.
Tu n'as même pas chercher à comprendre pourquoi tu avais un problème sur ta bécane.
Je te vois te plaindre sans arrêt (on dirait du copier-coller) sur tous les posts de ce forum, sans chercher à résoudre ton problème. Et pourtant je vois tous les mecs de ce forum (fort convivial au demeurant) essayer tant bien que mal de t'aider.
Et bien, mon grand, tant pis pour toi. Tu passes à coté d'un bien bel instrument.
facepalm  

--[RecK]--
SoundCloud

33
+1

Et c'est ainsi que l'on se retrouve avec des avis du genre :
"j'ai payé 1300€ pour cette merde qui ne marche pas et qui bug" :-D

J'exagère à peine.
34

Mais clairement !
Avant de mettre 1000 boules dans une machine, déjà je me gaves de vidéos, d'avis d'utilisateurs, de sons ... (Vive internet !!!)
Et après, si je suis sûr qu'elle me plait, je me la prend.
J'ai passé un mois entier à regarder toutes les démos sur l'A4, les quelques avis que je chopais et à suivre les soundcloud...
Il faut réfléchir à son utilisation, ses points positifs, ses points négatifs (sont-ils rédhibitoire ?) ...
Bref, avant ce genre d'achat, on réfléchit et on vient pas pourrir la machine et le constructeur parce qu'on parle pas 3 mots d'Anglais ... 

(chui un peu énervé là ... Ca se voit ?)
Bon, désolé, je ne suis vraiment pas comme ça d'habitude, c'est juste que là ça m'a saouler le coup de "la langue française va se perdre et on va tous devenir anglais". Je vois pas le rapport, franchement ...

--[RecK]--
SoundCloud

35
J'ai rien contre elektron et j'ai beaucoup regardé de vidéos de l'analog et c'est cela qui m'a décidé de la découvrir. Je suis désolé avec vous mais un manuel d'emploi en français devrait être obligatoire pour n'importe quelles machines. Tu crois qu'au USA, on leur met des manuels en français ou en chinois, on leur met des manuels écrit en américain. Je trouve cela normal et logique. RecksSounds, je suis désolé de t'avoir énervé mais tu as le droit et j'ai le droit de dire que cela ma déplu que la machine bugg dès le premier jour. Qu'est que j'ai dit à lo-nath, j'ai dit que je suis prêt à mettre les mains dans le cambouis pour apprendre la machine. Il y a des machines où on accroche d'autre un peu moins au début mais c'est pas dit que j'y revienne pas un jour à l'analog four. J'ai essayé de chercher le bugg, mais je trouvais au début car elle me le faisait sur le MIDI (se bloquait d'un seul coup). J'ai ensuite pensé à l'OS que j'ai pas pu télécharger le lendemain.
36
Citation :
l'OS que j'ai pas pu télécharger le lendemain.


Quand tu dis téléchargé , tu l'as téléchargé sur ton ordi ou tu l'as téléchargé dans la machine ? Car si en 1.03 ça ne change rien c'est qu'il y a un véritable problème . :?!:

On dit souvent c'était mieux avant (je ne sais pas l’âge que tu as ...) mais je peux t'assurer qu'avant c'était minable pour avoir des infos sur une machine . Je me rappel de mon dx100 acheté en 1987 ou je voulais un synthé mais ne savais pas trop vraiment ce que j'achetais .Il a donc fallu se prendre littéralement la tête et passer des heures pour comprendre la machine . Et de + je n'avais pas choisi ma machine la + simple avec cette synthèse FM . Quand je vois avec internet tout ce que tu peux récupérer et apprendre, rein que sur ce site . Je suis franchement jaloux des jeunes qui débutent dans le monde musical. ;) En tout cas tu m'as l'air sincère et j'espère que le prophet8
te donnera l'envie .... ;)

http://www.myspace.com/pulslab

http://soundcloud.com/pulslab 

http://www.youtube.com/user/lofromparis?feature=mhee

37
Olinda, je n'ai ni ne connait le A4, mais j'ai possédé la trilogie Elektron quelques mois... J'ai fait la connerie de tout revendre - surtout l'Octatrack -, parce que je ne trouvais pas assez de temps pour plonger dans les mode d'emploi et pour apprendre à maitriser les machines. De plus sur l'Octa, au déballage, l'Os était buggé et la carte mémoire était défectueuse... J'ai trouvé de l'aide ici et c'est allé un peu mieux par la suite. Je maitrise mal l'anglais également. Tout ça pour dire qu'aujourd'hui, parce que j'étais pressé et un peu fainéant, parce que je voulais faire de la musique sans trop me donner la peine d'apprendre l'outil, j'ai préféré perdre de l'argent en revendant d'occase et aujourd'hui il me manque toujours une machine dans mon set up... Si tu avais été un peu plus patient et persévérant tu bosserais sur un outil - qui a tout l'air d'être - génial, et si effectivement tu as galéré avec un bête Virus, je te souhaite bien du courage avec un P8.....

0-CTRL*(0-Coast+Strega)+0-smose = miam !

38

Excuses moi Olinda pour m'être un peu énervé hier soir.
N'hésite pas, lorsque tu aura plus de temps pour maîtriser la bête, à revenir dessus.
Franchement tu ne sera pas déçus, crois moi ! 
Cette bécane vaut vraiment le coup, et le rapport qualité prix est très bon du coup ! 

--[RecK]--
SoundCloud

39
De toute maniere il a redonné la machine pour un prophet 08 donc la question ne se pose meme plus je pense ... affaire classé ;)

http://www.myspace.com/pulslab

http://soundcloud.com/pulslab 

http://www.youtube.com/user/lofromparis?feature=mhee

40
Citation :
Rhaaaa, il ne faut pas oublier que l'Anglais est tout de même assez utilisée de manière international.

Ouais mais y a pas plus lourd qu'une doc en anglais quand on ne parle pas la langue alors qu'on vient de lâcher une petite fortune dans un truc tout beau tout neuf! Même si on connait les termes technique, on peut vite comprendre des trucs à l'envers. Perso je me renseigne avant d'acheter, parce que je suis une buse en anglais (et c'est pas faute d'avoir essayé! :oops: ). Mais je pense qu'Elektron finiront par le sortir ce mode d'emploi en français!
Pour ma part, je bave devant l'octotrack (qui a une doc en français) mais j'ai peur de manquer de patience, donc si je me lâche un jour, je choisirai bien la boutique ou je l'achèterai, celle ou il y a un vendeur qui connait bien le produit et pourra m'aider.
Et je ne serai pas contre qu'un utilisateur en région parisienne me fasse une petite démo privé d'ailleurs ;)

My Mixes:

http://www.mixcloud.com/Miango/