J'y comprends rien à cette machine en plus doc en anglais : découragé et perdu
- 86 réponses
- 21 participants
- 14 554 vues
- 20 followers
. Pire que le virus à comprendre
. La doc en anglais m'aide pas vraiment. Moi qui entendait que les machines elektrons étaient facile d'emploi, eh bien je me suis trompé. Pafois la machine se bloque, je comprends pas. On ne sait pas où on va ! Moi, qui suis habitué à un potard, une fonction alors là je suis pas gâté. Je suis découragé et complétement perdu
. Pourquoi ils ont pas fait une doc en français, merde. Il faut penser au débutant. Si cela me fait trop chier, je demande un échange et la renvoie au magasin. Faîtes des machines facile d'emploi et pas prise de tête. Si quelqu'un peut m'aider, cela m'éviterais de la renvoyer au magasin. Voici mon téléphone 05 87 19 83 09...
Rapidboard
RecKsSounds
Snif, a pas de chance alors ...
Mais bon, c'est pas grave, j'ai peut-être aussi un problème dans la config globale.
Quand j'avais modifié la config pour être "full USB", c'était bien plus stable.
Quoi qu'il en soit, je ne l'utilise jamais en USB ! Vive le Hardware les amis !
--[RecK]--
SoundCloud
Anonyme
Lo-nath
Tu éteins la machine et tu la rallumes en maintenant le bouton fonction et ensuite un menu apparait et tu sélectionnes test mode.
Pour l'anglais en apprenant deja les mots techniques tu arrives à te retrouver mais pour ça il faut que tu prennes un peu de temps , tout ceci ne se fait pas en 1 jours .
Tu vas forçèment à un moment donné etre confronter à ce probleme de langue , sans etre bilingue tu peux tout de meme t'entrainer et comparer la doc de l'octatrack en Français et celui du A4 .
Anonyme
Anonyme
RecKsSounds
Rhaaaa, il ne faut pas oublier que l'Anglais est tout de même assez utilisée de manière international.
De plus, il ne faut pas non plus oublier que Elektron est une boite Suédoise. Leur manuel n'est pas en "Ikéa" non plus.
Ils font donc déjà un effort de traduction de leur coté. Alors, oui, il faut bien comprendre qu'ils ne pourront pas traduire dans toutes les langues. Il y a forcément des concessions à faire.
Et le Français n'est pas la langue la plus simple à maitriser.
Après, les termes de base, sont tout de même très proches.
Oscillateur, filtre, distortion, réverbe ........ Et j'en passe.
N'y voit pas comme une insulte olinda87, mais il me semble que sur la plupart des instruments (et même les Français, comme les Arturia) les sérigraphies sont en anglais.
Ce n'est pas un anglais très complexe, et ça ne met nullement à mal la belle langue Française.
J'ai un peu l'impression (arrêtes moi si je me trompe), que pour toi un instrument ne doit pas s'apprendre, mais être là disponible à tous ce que tu veux en faire, et immédiatement, bien sûr.
C'est très dommage.
C'est comme si une guitare devrait te faire comprendre comment elle doit être utilisée. Et bien non l'ami, c'est à toi d'apprendre à la dompter et à la maitriser.
Je suis désolé, mais tes propos ressemblent à ceux d'un enfant gâter à qui tout doit être acquis.
Tu n'as même pas chercher à comprendre pourquoi tu avais un problème sur ta bécane.
Je te vois te plaindre sans arrêt (on dirait du copier-coller) sur tous les posts de ce forum, sans chercher à résoudre ton problème. Et pourtant je vois tous les mecs de ce forum (fort convivial au demeurant) essayer tant bien que mal de t'aider.
Et bien, mon grand, tant pis pour toi. Tu passes à coté d'un bien bel instrument.
--[RecK]--
SoundCloud
Anonyme
Et c'est ainsi que l'on se retrouve avec des avis du genre :
"j'ai payé 1300€ pour cette merde qui ne marche pas et qui bug"
J'exagère à peine.
RecKsSounds
Anonyme
Lo-nath
l'OS que j'ai pas pu télécharger le lendemain.
Quand tu dis téléchargé , tu l'as téléchargé sur ton ordi ou tu l'as téléchargé dans la machine ? Car si en 1.03 ça ne change rien c'est qu'il y a un véritable problème .
On dit souvent c'était mieux avant (je ne sais pas l’âge que tu as ...) mais je peux t'assurer qu'avant c'était minable pour avoir des infos sur une machine . Je me rappel de mon dx100 acheté en 1987 ou je voulais un synthé mais ne savais pas trop vraiment ce que j'achetais .Il a donc fallu se prendre littéralement la tête et passer des heures pour comprendre la machine . Et de + je n'avais pas choisi ma machine la + simple avec cette synthèse FM . Quand je vois avec internet tout ce que tu peux récupérer et apprendre, rein que sur ce site . Je suis franchement jaloux des jeunes qui débutent dans le monde musical.
En tout cas tu m'as l'air sincère et j'espère que le prophet8te donnera l'envie ....
john lobster
RecKsSounds
Lo-nath
Djzapman
Rhaaaa, il ne faut pas oublier que l'Anglais est tout de même assez utilisée de manière international.
Ouais mais y a pas plus lourd qu'une doc en anglais quand on ne parle pas la langue alors qu'on vient de lâcher une petite fortune dans un truc tout beau tout neuf! Même si on connait les termes technique, on peut vite comprendre des trucs à l'envers. Perso je me renseigne avant d'acheter, parce que je suis une buse en anglais (et c'est pas faute d'avoir essayé!
). Mais je pense qu'Elektron finiront par le sortir ce mode d'emploi en français!Pour ma part, je bave devant l'octotrack (qui a une doc en français) mais j'ai peur de manquer de patience, donc si je me lâche un jour, je choisirai bien la boutique ou je l'achèterai, celle ou il y a un vendeur qui connait bien le produit et pourra m'aider.
Et je ne serai pas contre qu'un utilisateur en région parisienne me fasse une petite démo privé d'ailleurs
My Mixes:
Lo-nath
le fait de se tirer les cheveux et de trouver par soit même me donne parfois une immense joie , c'est ce que l'on appelle justement la passion . Bon c'est sûr que si tu tournes en rond pendant 1 mois sur la même question rien ne t'empêche de demander de l'aide mais j'ai comme l'impression ( attention ne te sent pas concerné) que bcps ici veulent du tout cuit. J'acheté un truc je n'y comprends rien mais ce n’est pas grave il y aura surement une bonne âme (et encore je reste courtois en parlant de bonne âme) pour m’aider. Non ?? N’ai-je pas raison ???Djzapman
Perso, je parle surtout en fonction de mon expérience avec diverses machines, mais c'est aussi le temps qui me manque. Bon, notre ami n'a gardé que 2-3 jours son joujou, c'est clair que c'est un peu court.
Mais je ne suis tout de même pas une buse quand même hein
, j'ai mon home studio depuis 15 ans et je bosse dans l'évenementiel dans le son et la trad et je sais paramétrer pas mal de matos, j'ai l'habitude de me retrouver face à des menus des plus étranges. Par contre je n'ai jamais utilisé ce genre de machine et certains commentaires me font un peu flipper. Certains ont beaucoup de mal avec la bête alors que d'autres mettent en avant l'ergonomie. Mais tout le monde s'accorde à dire que ces machines sont formidables et surtout créatives et c'est ça que je recherche.Bref, je vais sur Paris tout à l'heure voir si je peux tripoter la bête (enfin, l'octatrack plus précisément).
Et désolé si je suis un peu HS, je voulais ouvrir un nouveau fil sur l'ergonomie des produits Elektron, on verra.
My Mixes:
Rapidboard
Djzapman
enfin pas completement. Je dois pas être doué pour les langues. Y a des trucs qu'on arrive à faire et d'autres non. Et apres tout, même Quncy Jones n'a jamais réussi à passer son permis!Je suis irrité de lire des "oh c'est de la m..." d'une personne inexpérimentée.
+1
My Mixes:
Ho'Dog
Lo-nath
C'est bien exprimé ce que tu dis . Il y a actuellement une catégorie de personne ou tout doit etre maché et puis si cela ne convient pas , c'est pas grave je jete et je reprends puis je rejete
et franchement ça me saoul aussi .. tyrell
Cela fait 1 mois et demi que j'ai cette machine.
Au début elle me semblait assez compliquée mais au final je me rends compte que tout est
simple dessus et pensé logiquement.
C'est vrai que l'écran est petit et que les premières versions étaient buggées.
Mais ils sont très réactifs et des mises à jour sortent régulièrement.
De plus elle a un super son !!
Cette machine c'est de la balle ! Une tuerie comme il n'en sort qu'une fois tous les 10 ans (en exagérant à peine
).Probablement le meilleur rapport qualité/prix actuellement au vu des possiblités et du son (en plus les effets sont excellents).
J'ai dû juste me plonger dans la doc pour les parameter locks. Mais quand j'y repense, c'est vraiment ultra simple ...
Tyrell
korvan
Un synthé neuf au prix d'un Smic et qu'il faut mettre à jour dès son arrivée pour qu'il fonctionne, ça ne vous choque pas?
Moi si!
Je ne parle pas pour ceux qui ont participé à ce forum, mais en régle général, avec ce type de problème sur un matériel chinois, voire une automobile française, le fabricant se fait essorer.
Là on parle d'un fabricant qui doit quand même avoir un peu une obligation de résultat, que son matériel soit contrôlé et fonctionne chez l'acheteur, bref ce que l'on demanderait au moindre artisan fabricant d'objet en terre cuite.
Bon allez-y les amis, j'avoue, j'ai cherché!
Plaisir d'offrir, joie de recevoir.
Ho'Dog
de nos jours, ça me choque pas plus que ça, puis les maj sont arrivées super vite, a peine reçu, hop une maj et c'est bon( et c'est deja la troisieme ou quatrieme)...
et là, elle est deja plus que super exploitable...
c'est pas comme si elle etait sortie buggé et que les maj trainaient ou qu'elles ne faisaient que rajouter des fonctions sans correction de bug, c'est pas le cas 
y a quasiment plus rien qui sort de nos jours, avec un peu d'informatique dedans, sans bugs( un debuggage, c'est long et faut du monde, elektron n'a pas la puissance d'un korg, tant sur le plan financier que humain, et ils sont quand meme tres tres reactifs)...
PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks
En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:
Anonyme
- < Liste des sujets
- Charte