Sujet Aide sur PA - Arnaque ?

3 réponses
2 participants
406 vues
1 follower

M.Low

1712

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 21/06/2005 à 12:24:18

Salut à tous,

Je sollicite les connaissances du Forum, notamment ceux maîtrisant la langue de shakespeare et connaissant les procédures de vente entre particuliers à l'international.

J'explique le contexte : j'ai posé une annonce pour la vente d'une guitare et un potentiel acheteur anglais s'est déclaré. Après un premier échange de mail sur les descriptions de l'instrument, il me retourne aujourd'hui une réponse que j'ai du mal à comprendre. En voici une copie :

"Thanks for the quick response,i sow the pic and am ready to make payment and are ok with conditions given.Pls lets proceed the payment arrangements,A cheque would be issued out to you by my affiliates in france for the purchase of the equipment,i hope this is ok and acceptable by you? Secondly,for shipping,we would assign a shipping agency to make pick up from your place of residence,so you do not have to make any arrangements of your own,a home pick up would be made by our shipper. One more thing,the shippers funds is going to be included on the check being sent to you,this means you are going to take rsponsibility of the shippers funds after you have cashed cheque and deducted your own funds.The shippers would contact you to make all arrangements as to how they expects to receive his funds(Balance on cheque) and necessary date and paper for pick up and shipping. Now,i hope yo! u can be trusted to take safe possesion of the shippers funds and have it sent once it is requested
for.Pls mail back with a word of trust and honesty to have this transaction go as smooth as plan.This is about the easiest and simplest way this international sales transaction can go for both of us.The cheque is for the amount of 4,000euro.Shipper has some other consingments to ship out of france,thats why he is paid so. Please mail back with your Name and Address so i start arranging for cheque to be issued and sent to you.Once cheque is issued,ild update you with necessary information you need to stay on the lookout for its arrival.Mail back asap"

Est-ce une tentative d'arnaque ? J'ai rien capté à son histoire de 4000€, et de la façon dont il souhaite procéder à la transaction ! Si les bonnes âmes du forum pouvait éclairer ma lanterne, je leur en serait reconnaissant. Donc Merci d'avance ...

La fleur parfaite est chose rare. On pourrait passer sa vie à en chercher une, et ce ne serait pas une vie gâchée.