Cad écouter la piste que tu enregistres et qui ressortirais par la sortie correspondante. Dans cubase il y a un bouton sur chaque voix avec un petit haut parleur. Et dans le logiciel qui gère ta carte son, faudra surement baisser le volume à fond de la piste qui enregistre. Bon faut que j'y reréfléchisse parce que c'est pas super simple quand tu ne le fait pas tous les jours....
Pour l'histoire d'abimer le rack, aucun souci possible. D'ailleurs il a même une entrée "Mix in", qui est indépendante du gain et c'est encore plus fait pour, j'ai lu ça sur les forum. En fait au lieu de rentrer au niveau ligne et de repasser par l'étage préamp, c'est une entrée annexe qui débouche directement sur le reste du rack.
De toute façon, si y'a une entrée niveau ligne, c'est pas censé poser de pbs, sauf peut-être si le signal arrive déjà au taquet et qu'il n'y a pas d'atténuateur