Sujet Gabou j ai besoin de ta superbe traduction d'anglais!
- 4 réponses
- 3 participants
- 385 vues
- 1 follower
ant83
282
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
.: Odon Quelconque :.
10889
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
Chui pas Gabou, mais c'est pas grave hein? 
"Merci de bien vouloir relire cette confirmation de votre commande, vérifier que tous les produits (souhaités) y sont bien repris, et que les quantités sont correctes."
Vala.
"Merci de bien vouloir relire cette confirmation de votre commande, vérifier que tous les produits (souhaités) y sont bien repris, et que les quantités sont correctes."
Vala.
« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)
ant83
282
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
Thanks Poumtshak
C est pas grave que tu soit pas gabou
Ne pleure pas je te battrai pas
Cool
y a un nouveau bon traducteur
@+
C est pas grave que tu soit pas gabou
Ne pleure pas je te battrai pas
Cool
y a un nouveau bon traducteur@+
.: Odon Quelconque :.
10889
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
Y'a aussi la version exotique de Babelfish: http://fr.altavista.com/babelfish
"Veuillez passer par cette confirmation d'ordre et vérifiez que tous les produits sont énumérés bien et ayez les bonnes quantités"
Ca peut toujours dépanner.
Hum...
"Veuillez passer par cette confirmation d'ordre et vérifiez que tous les produits sont énumérés bien et ayez les bonnes quantités"
Ca peut toujours dépanner.
Hum...
« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
- < Liste des sujets
- Charte