En fait le type a raison, il te faut un bon préampli avec sortie numérique (S/PDIF) si tu veux enregistrer directement dans ta carte son, mais pour cela il te faut une entrée S/PDIF sur la carte son.
Ce sera toujours mieux que l'entrée analogique A/D de ta carte son, tout dépendant bien sûr de ta carte. Avec une carte "pro" (càd autre que Soundblaster !) type Audiophile 2496 et +, les entrées sont de très bonne qualité et tu pourras facilement sortir de ton préampli micro (rack ou ceux de ta console de mix) et enregistrer en direct dans ta carte son.