Sujet de la discussionPosté le 06/08/2005 à 14:08:11Question existentielle de prononciation.
Bonjour tout le monde
Question rien à voir mais elle me turlupine depuis des lustres:
Comment prononcez-vous le mot: "audiofanzine" ?
j'ai entendu quelque fois dans certaines compos de membres: audio fan (faon) zine, bien à la française quoi et parfois: audio fan (fann) zine (zaïne).
question conne mais si quelqu'un pouvait y répondre cela pourrait enfin me soulager de nuits blanches attroces!
merci
;)
Fanzine : (contraction de fanatic magazines)
ON devrait prononcer odio - fan (fane)-zine(zine)
Mais en français, la nasalisation de -ane en -ã (an) est courante...