Sujet Néologisme ?

70 réponses
8 participants
2 555 vues
2 followers

Anonyme

521410

Sujet de la discussion Posté le 02/04/2004 à 09:25:03

Connaissez vous le verbe "historiser" ? Si oui l'employez vous régulièrement et à propos de quoi ?
Est-ce un barbarisme né de "historique" à la manière dont on créé des verbes en anglais ?

Afficher le sujet de la discussion

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

11 Posté le 02/04/2004 à 13:35:06

Oups, toutes mes confuses Gabou :mrg:

j'mé planté de lettre.

Citation : Et ça existe depuis longtemps, faire le gabou (à ne pas confondre avec faire son gabou). Ca date de la prépa

Tu vois, même comme ça tu fais ton Gabou :lol:

Anonyme

521410

12 Posté le 02/04/2004 à 13:37:07

Moi, le mot a la mode dans ma boite c'est "intuiter". :8O:

C'est qqn sait ce que ca veut dire, je suis tout ouïe ! :mrg:

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

13 Posté le 02/04/2004 à 13:45:17

Citation : "intuiter".

En fait c'est un terme technique de musiciens, et particulièrement pour les fabricants d'enceintes anglo-saxons :

Je m'explique : quand le son est grave et rempli d'infra basses, on dit qu'il est " in boomer"

Quand on entend uniquement les harmoniques aigues, à tel point que ce sont des ultrasons aigus, on dit que le son est "in tweeter"

Le passage à la langue française a, une fois de plus écorché la prononciation, et on prononce intwiter, ou plutôt "intuiter" en employant ce terme, en dépit du bon sens d'ailleurs puisque le mot français n'a qu'un lointain rapport avec le terme d'origine.

Voilà. Si tu as d'autres renseignements à demander :mrg: