Sujet de la discussionPosté le 02/04/2004 à 09:25:03Néologisme ?
Connaissez vous le verbe "historiser" ? Si oui l'employez vous régulièrement et à propos de quoi ?
Est-ce un barbarisme né de "historique" à la manière dont on créé des verbes en anglais ?
C'est un terme telecom pour dire que ça... que ça ça.... baguotte quoi un peu comme un faux contact en electricité, genre ça ne fait que monter/descendre
Chez nous on rédige même certains documents internes en Anglais.
Et dans la finance c'est encore pire, dans mon ancienne boite y'avait plus de docs en anglais qu'en français !