Qu'est ce qui vous navre automatiquement ?

Citation : source : ambassade de France en Autriche
LA LANGUE
En Autriche, même la Hochsprache, langue utilisée par les média, a un cachet local tout à fait particulier. Moins dure à l’oreille que l’allemand parlé en Allemagne du Nord, elle est souvent qualifiée de langue mélodieuse. Mais attention : environ neuf variations de cette langue existent, correspondant grosso modo aux neuf Länder de l’Autriche (l’allemand du Vorarlberg tout à l’ouest du pays appartenant toutefois au dialecte alémanique parlé avant tout en Suisse). Hans Weigl, un célèbre critique viennois, est même allé jusqu’à dire qu’il y avait autant de langues autrichiennes qu’il y avait d’habitants en Autriche - ou même plus encore, car on ne parle jamais à tout le monde de la même façon.

C’est en 1951 qu’a été créé le premier dictionnaire autrichien, un dictionnaire monolingue que tous les élèves de l’école primaire possèdent et utilisent encore aujourd’hui, et ceci bien avant de savoir qu’il existe également un Duden, le grand ouvrage de référence de la langue allemande qui se focalise surtout sur l’allemand parlé en Allemagne, mais qui, aujourd’hui, tient de plus en plus compte des particularités locales.

Citation : On parle allemand en Autriche: On parle en Autriche un allemand correct et pur, particulièrement mélodieux et sympathique. Chez ActiLingua Academy, vous apprenez un allemand standard en suivant un programme d´apprentissage reconnu à l´échelon international.