opinion Qu'est ce qui vous navre automatiquement ?
- 56 704 réponses
- 507 participants
- 2 295 660 vues
- 386 followers
Afficher le sujet de la discussion
ce que je me tue à dire depuis 34 pages
merci
je suis pas enervé du tout mes petits poulets!
je vous fais des bisous :bisou:
Ta copine, elle parle le hochdeutsch, non (le prusse
)? Ma grand mere, nee et ayant vecu sa jeunesse pres du bodensee, elle parle un allemand tres proche de la suisse allemanique du nord, et assez proche de l'autrichien du nord ouest. Et encore, je parle meme pas su schwabish (je sais meme pas comment ca s'ecrit). Dans l'allemagne de ma grand mere, on dit gruss gott au lieu de guten tag, comme a Bale, et surement comme un peu en Autriche. Le r est roule, etc...
Tu peux trouver beaucoup de liens entre certains dialectes allemands et l'autrichien, ce qui est rigoureusement impossible avec le francais vs l'alsacien (qui est bien un langage alemanique. J'ai un copain, toujours de la region du bodensee, qui trouve l'alsacien tres rigolo, mais comprehensible; aucun francais non alsacien et ne comprenant pas l'allemand ne comprend l'alsacien).
Jules Joffrin
22972
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
Anonyme
521397
Citation : Non mais Takis c'est normal qu'il te réponde qu'il parle autrichien, depuis tout petit on lui a appris qu'il parlait autrichien et que sa "langue" avait meme un dictionnaire bien à elle.
ce que je me tue à dire depuis 34 pages
Jules Joffrin
22972
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
Traumax
51839
Goncourt du Grouik
Membre depuis 19 ans
fritesgrec
19445
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Anonyme
521397
merciJules Joffrin
22972
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
J'aime bien énerver Takis
léninox
4574
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
Anonyme
521397
je suis pas enervé du tout mes petits poulets!je vous fais des bisous :bisou:
Pov Gabou
19553
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 23 ans
Citation :
Bon comment expliquez vous que ma copine qui est alemande (elle se débrouille quand même en allemand donc..)a du mal et le mot est faible à comprendre certains autrichiens?
doit elle consulter un otorhino (c'est feroce)?
Ta copine, elle parle le hochdeutsch, non (le prusse
)? Ma grand mere, nee et ayant vecu sa jeunesse pres du bodensee, elle parle un allemand tres proche de la suisse allemanique du nord, et assez proche de l'autrichien du nord ouest. Et encore, je parle meme pas su schwabish (je sais meme pas comment ca s'ecrit). Dans l'allemagne de ma grand mere, on dit gruss gott au lieu de guten tag, comme a Bale, et surement comme un peu en Autriche. Le r est roule, etc...Tu peux trouver beaucoup de liens entre certains dialectes allemands et l'autrichien, ce qui est rigoureusement impossible avec le francais vs l'alsacien (qui est bien un langage alemanique. J'ai un copain, toujours de la region du bodensee, qui trouve l'alsacien tres rigolo, mais comprehensible; aucun francais non alsacien et ne comprenant pas l'allemand ne comprend l'alsacien).
- < Liste des sujets
- Charte