Celemony vient de mettre en ligne de nouvelle vidéos permettant à ceux qui n’auraient pas le temps, ou le courage, de lire le manuel de Melodyne, d’apprendre à se servir de l’éditeur en image et en son.
“Nous savons que personne n’aime lire les manuels d’utilisateur, ” déclare le Product Manager Uwe G. Hoening, qui est également responsable de la documentation, “c’est pourquoi nous avons tout simplement filmé la totalité du contenu des manuels. Nous sommes très satisfaits du résultat, car les films permettent de comprendre plus facilement les fonctions et les contextes dans lesquels elles sont utilisées”.
Au total, vous trouverez donc plus de 3 heures de vidéos explicatives organisées par contenu.
Rappelons également que des artistes ont participé à une série de vidéos, avec notamment Mischke (Michael Jackson, J Lo), Ali Staton (Madonna), Steve Williams (Sting, Seal), et bien d’autres. Tous ces pros montrent comment ils exploitent Melodyne dans leur environnement de production.
De plus, Celemony annonce que des vidéos supplémentaires sont disponibles chez d’autres éditeurs, avec notamment des tutoriaux réalisés par Eli Krantzberg et David Andris.
Bien entendu, un minimum d’anglais est requis, les vidéos n’étant pas proposées en français.
Découvrez le manuel en vidéo sur www.celemony.com.
-
AddiktionPosteur·euse AFfolé·ePosté le 07/09/2010 à 16:16:09Je pense que c'est une bonne initiative. J'ai l'habitude de lire les manuels, mais je trouve que la vidéo peut rendre l'apprentissage plus agréable et rapide. Il faut voir au long terme ce que ça apporte ;
-
SampleHunterAFicionado·aPosté le 09/09/2010 à 18:18:47Bien heureux qu'ils n'aient pas traduit leur vidéo en français, car la traduction française (automatique) du manuel pdf est une catastrophe. L'algorithme utilisé est très loin de leur traducteur DNA, exceptionnel celui là.
-
TFischPosteur·euse AFfamé·ePosté le 09/09/2010 à 18:46:28Citation de SampleJunter :
car la traduction française (automatique) du manuel pdf est une catastrophe.
De quelle traduction automatique parles-tu ?
-
SampleHunterAFicionado·aPosté le 09/09/2010 à 20:01:34
Citation de TFishch :
De quelle traduction automatique parles-tu ?
Je parle du manuel utilisateur livré avec le logiciel (au format pdf) et qui dans sa version française est totalement incompréhensible. ex: "Sélectionnez l’outil assigna-tion de note, qui se trouve légèrement à part des autres, pour passer en mode d’assignation de note. Vous verrez des gouttes («blobs») pleines (représentant les notes «actives») et d’autres creuses (représentant les notes «potentielles»). Les notes potentielles sont celles qui lors de la détection ont été classées comme harmoniques d’autres notes plutôt que comme notes à part entière. En double-cliquant, vous pouvez maintenant désactiver les notes superflues et activer des notes potentielles."
En fait, il faut parfaitement maitriser mélodyne avant d'étudier la documentation Française.
J'ai collé ce passage car, perdu dans les 150 pages, il ne m'avait pas interpellé (qu'après 2 lectures en français puis une lecture salvatrice en anglais), hors c'est la clef du logiciel.
A part ça, ce soft est une tuerie. Le DNA (direct note access) est monstrueux d'efficacité. Je viens de l'essayer sur une prise en couple stéréo de musique classique et c'est bluffant.