Un manuel francais complet du 5.2 est' il prévu ?
- 21 réponses
- 9 participants
- 1 015 vues
- 1 follower
NeSty neSs
Mais je n ai pas envie de me prendre la tete avec un manuel dans la langue de "sheaq' spears " ,alors ce n est pas un log pour moi....
(et pour beaucoup d autre francais ,je suis sur.....)
(
je pense que le nom du celebre anglais a surement une erreur....)
Spawn-X
Citation : ( je pense que le nom du celebre anglais a surement une erreur....)
Tu parles sans doute de Britney Spears, non?
Citation : Comme d' hab, le logs a l' air Génial (moi un reason fan, je le dit...).
Mais je n ai pas envie de me prendre la tete avec un manuel dans la langue de "sheaq' spears " ,alors ce n est pas un log pour moi....
(et pour beaucoup d autre francais ,je suis sur.....)
Perso je découvre ce soft avec la démo.
Je suis pas encore totalement convaincu, mais je pense également qu'un simple manuel in french pourrait bien suffir à finir de me convaincre.
Malheureusement, je n'ai pas vu si le soft était distribué par qq'un en France. En effet, les traduc' de manuel sont en principe à la charge de l'importateur, or, si Orion n'est (comme j'en ai l'impression) dispo QUE via le net, ca me semble un peu mort pour la frenchy.
Mais je me trompe peut-être et dans ce cas, merci de me dire qui l'importe ;)
AF's Modos Anti-Waza
Espace-Cubase.org
Alix-Spawn.net
DX7-FR
Anonyme
Pour le manuel, je m'étais même proposé de le traduire, mais il n'a pas voulu, car si il accepte, il va avoir des demandes en japonais, espagnol etc....
Je suis d'accord pour dire que ce n'est pas une raison suffisante, mais.....
Si j'avais le blé je prendrais moi même en charge la distribution d'Orion dans nos contrées, mais.....qui sait....
Sinon, vous apprendrez bcp sur ce soft, en posant des questions au "french" Orionautes de ce forum (et en consultant la faq d'AF et mon site
), certains comme moi, l'utilisent depuis déja 4 ans!!Donc ,n'hésitez pas...
Anonyme
NeSty neSs
Coramel
Anonyme
Reason.fan
Citation : J'attends les prochaines beta pour commencer,
car il risque peut être (je dis bien peut être..)
d'y avoir un changement assez radical dans Orion.
T'as fini de nous allécher de la sorte ?
Je pense que ce dont Rich ne voulait pas, c'était une traduction "officielle", rien ne peut t'empêcher de le faire dans ton coin !
Personnellement, je ne pense pas être une lumière en british mais le soft en anglais ne me gêne pas trop ! Et pour ceux qui ont des lacunes, le forum est là, comme tu l'as dit, pour les combler.
Microphil
pour ce qui me concerne, ça ne me fera pas de mal de revisiter l'anglais en "profondeur" et d'en savoir plus sur Orion !
Microphil
il n'est rien de constant sinon le changement
http://www.blog55-philippe-roquier.fr
Coramel
Présentez vous sur AudioFanzine
Coramel
Coramel
Citation : Je pense que ce dont Rich ne voulait pas, c'était une traduction "officielle", rien ne peut t'empêcher de le faire dans ton coin !
Un manuel doit surement être sous copyright, aussi je crois qu'il faut la permission de Synapse même pour une traduction "non officielle"
Citation : Si j'avais le blé je prendrais moi même en charge la distribution d'Orion dans nos contrées, mais.....qui sait....
Tous les Orionautes français vont s'associer
Présentez vous sur AudioFanzine
Anonyme
Coramel
Anonyme
(si t'as besoin des maintenant de beta-testeurs... heu... je suis volontaire.... :mrg
NeSty neSs
Coramel
Ben ça fait un moment que je m'y suis pas remis. J'ai été hyper occupé ces derniers mois, pourtant, il ne me reste plus que quelques pages à faire.
Mais je vais profiter des fêtes pour m'y remettre.
A raison d'une page par jour, ça devrait le faire.
J'aurai du attendre de l'avoir fini avant d'en parler
Si c'est à propos d'Orion, je sais pas, Counterfeit avais dit qu'il le ferait, mais il est trés occupé lui aussi (même bien plus que moi
)De toutes façons , comme je le dit plus haut, je crois que même pour une traduction non officielle, il faut la permission de Rich. Raison de copyright.
Présentez vous sur AudioFanzine
Pere Founasse
Provocateur d'extrême droite
boLT Le René
Perso je commence sur la version 5.5, et j'ai besoin de petite info par ci par la !!
Coramel
boLT Le René
Coramel
Présentez vous sur AudioFanzine
- < Liste des sujets
- Charte