Acheter neuf Tascam DP-32SD
- Terre de Son En stock / Livré en 24h 599,00 €
- Distri Scenes Pas de stock / Livré en 48h 537,00 €
- Energyson Pas de stock / Livré en 48h 543,00 €
- Michenaud Pas de stock / Livré en 24h 599,00 €
- Univers Sons Pas de stock / NC 599,00 €
Annonces DP-32SD
Alerte nouvelle annonceForums Tascam DP-32SD
- carte SD de DP 24 à DP 32
- numérotation des pistes sur la carte SD
- Metronome inactif pendant autopunch
- pb panoramique et reverb sur tascam dp32
- titres sur SD >> copie sur ordi
- Souffle important sur la sortie casque
- Utiliser les pistes de l’ordi synchroniser ds le Tascam pour le live
- Morceau de démo
- symétrique, stéréo et mono
- Chgt de tonalité lors du passage en mode mixdown (1/2 ton)
Images
Vidéos
Avis
4.3/5(13 avis)
62 %
15 %
15 %
8 %
Donner un avis
Ademiliv
super machine
Publié le 27/11/21 à 17:39super becane ca marche bien ca enregistre bien machine facile en ayant des connaissances de home studio voir studio tout court pour ce prix la il n y a pas mieux ,super rendu des prises sons et mastering tres correct il manque juste un enregistreur pour un direct sur cle usb
25
»
C'est moi !
Une machine classique pour s'amuser à mélanger des sons !
Publié le 01/05/21 à 09:22J'utilise ce produit en pur amateur pour m'amuser à mélanger des sons provenant de mes instruments. Mon autre intérêt et de pouvoir faire cela sans devoir utiliser un ordinateur, c'est pour moi le point essentiel, c'est autonome et ça fonctionne toujours ! Ce n'est plus le cas des 1500 euros de logiciel consacré à dos 6, Windows 3.1, office pack, cela m 'a converti à linux . J'achète toujours des machines, plus jamais des logiciels …
Lire la suite
J'utilise ce produit en pur amateur pour m'amuser à mélanger des sons provenant de mes instruments. Mon autre intérêt et de pouvoir faire cela sans devoir utiliser un ordinateur, c'est pour moi le point essentiel, c'est autonome et ça fonctionne toujours ! Ce n'est plus le cas des 1500 euros de logiciel consacré à dos 6, Windows 3.1, office pack, cela m 'a converti à linux . J'achète toujours des machines, plus jamais des logiciels
Lire moins
73
»
fff2002
Le Top du Top sans PC ... pas que pour le prix
Publié le 19/03/21 à 10:06J'ai un peu l'impression que c'est un mal-aimé, mais très injustement. Je rejoints les avis de Seith et qq autres ici.
Pour moi aussi, un rapport Love-hate avec ce truc. Je l'ai déjà mis en vente 2 fois, et retiré l'annonce quasi illico
A chaque fois en me disant:
Pour moi aussi, un rapport Love-hate avec ce truc. Je l'ai déjà mis en vente 2 fois, et retiré l'annonce quasi illico
A chaque fois en me disant:
- j'aimerais enregistrer plusieurs synthés et BAR tous en stéréo (> 8 entrées mono dispo ici)
- zut pas le midi (alors que ca existait dans la version précédente!)
- ne fait pas in/out en carte son via l'USB (si Tascam faisait une nouvelle version avec ca je le rachèterais illico) ...
Lire la suite
J'ai un peu l'impression que c'est un mal-aimé, mais très injustement. Je rejoints les avis de Seith et qq autres ici.
Pour moi aussi, un rapport Love-hate avec ce truc. Je l'ai déjà mis en vente 2 fois, et retiré l'annonce quasi illico
A chaque fois en me disant:
et en refaisant le calcul par rapport aux autres Tascam, Zoom, Alesis (...) actuels, AUCUN n'a tout ca:
Ce qui est un peu agassant:
... bref les autres solutions hardw sont faites pour enregistrer des sessions live, celle la est plutôt dédiée homestudio, la seule capable d'éditer de bout en bout, sans équivalent jusqu'à un prix beaucoup plus chers. Pour moi, les plus proches actuellement en hors PC sont:
-les systèmes intégrés avec moniteur reliés, qui sont quasi des DAW avec PC intégré caché (les vieux trucs pros impossibles à mettre à jour maintenant)
-les Akai Force ou MPC X, (je vais faire hurler là - je dis juste "y'a des points communs" dans l'édition des pistes -qui est mieux sur les Akai mais de toutes manières moins bien qu'un DAW-)
@TASCAM: continuez svp, faites évoluer encore
Pour moi aussi, un rapport Love-hate avec ce truc. Je l'ai déjà mis en vente 2 fois, et retiré l'annonce quasi illico
A chaque fois en me disant:
- j'aimerais enregistrer plusieurs synthés et BAR tous en stéréo (> 8 entrées mono dispo ici)
- zut pas le midi (alors que ca existait dans la version précédente!)
- ne fait pas in/out en carte son via l'USB (si Tascam faisait une nouvelle version avec ca je le rachèterais illico)
- pourrait faire une bouclage de longueur différente piste par piste (ca serait qu'une modif softw ca; mais bon, c'est plus du domaine du MPC ou equiv, pas de l'enregistreur)
et en refaisant le calcul par rapport aux autres Tascam, Zoom, Alesis (...) actuels, AUCUN n'a tout ca:
- 32 pistes (OK, dépend de la méthode de calcul. mais enfin, au moins autant que les autres)
- que 8 entrées ... mais ensuite un routing complet dans tous les sens -tres pratique-
- 2 sends
- des pistes "virtuelles" sur chaque voie, comprendre on a plusieurs version dispo sous le fader
- une tres bonne qualité de fabrication (fader top de chez top; les boutons auraient pu être un peu plus soft)
- un écran petit par rapport a un moniteur, mais super lisible, belles couleurs et grand par rapport aux autres
- plusieurs niveaux de UNDO (dépend de la fonction)
- bounce, mix-down etc ... entre toutes les pistes
- tout en numérique (y'a un gars sur youtube qui fait une démo de lire/écrire une a une toutes les pistes sur la suivante de 1 a 32 .... juste aucune différence audible entre première et dernière. Il fait des super tutos en anglais par ailleurs ce Phil)
- des effets numériques "gentillets" (même si leur nombre simultané est limité et leur accès pas super pratiques)
- copier, coller, insérer, dupliquer, éditer des bout des tracks entiers (c'est beaucoup moins pratique qu'à la souris sur un DAW, mais sur les autres solutions matérielles c'est mort)
- pas mal de touches en accès direct 1 touche = 1 fonction
- metronome
- mastering et normalisation
- et pour moi, jamais un plantage (bon, je ne sort pas la carte SD lorsque allumé, hein! Et j'attends que le truc en cours se finisse avant d'éteindre, hein!)
Ce qui est un peu agassant:
- parfois pénible de supprimer les marqueurs (mais d'autre n'en ont pas)
- le 48v par groupe de 4 (mais d'autre font pire en tout ou rien)
- une seule entrée avec high-Z (mais en fait je n'arrive pas à jouer deux guitares à la fois, donc .... mais pour un groupe...)
- importer des wave est super pratique et en 3 clics, mais faut bien avoir exactement le même format/encodage et ca dit pas pourquoi quand ca refuse
... bref les autres solutions hardw sont faites pour enregistrer des sessions live, celle la est plutôt dédiée homestudio, la seule capable d'éditer de bout en bout, sans équivalent jusqu'à un prix beaucoup plus chers. Pour moi, les plus proches actuellement en hors PC sont:
-les systèmes intégrés avec moniteur reliés, qui sont quasi des DAW avec PC intégré caché (les vieux trucs pros impossibles à mettre à jour maintenant)
-les Akai Force ou MPC X, (je vais faire hurler là - je dis juste "y'a des points communs" dans l'édition des pistes -qui est mieux sur les Akai mais de toutes manières moins bien qu'un DAW-)
@TASCAM: continuez svp, faites évoluer encore
Lire moins
140
»
oasis76600
Il sait tout faire
Publié le 16/04/19 à 13:53Cet enregistreur en vraiment une réussite.
Je faisais avant du home studio sur une vieille version de Sonar et un PC avec une carte son pas trop adaptée (du bricolage...).
Cet enregistreur m'a changé la vie.
Il n'y a pas directement 32 pistes. En fait 8 Mono et 12 stéréo. Mais ça suffit largement.
Il peut enregistrer 8 pistes simultanément.
Il y a un module d'effet, compresseur, reverb, et quelques effet de modulation.
Il y a même un module d'effet pour la guitare, avec un simulateur d'ampli et aussi des modulation.
Il y a une DI intégré pour pouvoir enregistrer directement guitares et basse.
Beaucoup de fonction de manipulation sur les pistes, vraiment tout y est.
Il est très...…
Je faisais avant du home studio sur une vieille version de Sonar et un PC avec une carte son pas trop adaptée (du bricolage...).
Cet enregistreur m'a changé la vie.
Il n'y a pas directement 32 pistes. En fait 8 Mono et 12 stéréo. Mais ça suffit largement.
Il peut enregistrer 8 pistes simultanément.
Il y a un module d'effet, compresseur, reverb, et quelques effet de modulation.
Il y a même un module d'effet pour la guitare, avec un simulateur d'ampli et aussi des modulation.
Il y a une DI intégré pour pouvoir enregistrer directement guitares et basse.
Beaucoup de fonction de manipulation sur les pistes, vraiment tout y est.
Il est très...…
Lire la suite
Cet enregistreur en vraiment une réussite.
Je faisais avant du home studio sur une vieille version de Sonar et un PC avec une carte son pas trop adaptée (du bricolage...).
Cet enregistreur m'a changé la vie.
Il n'y a pas directement 32 pistes. En fait 8 Mono et 12 stéréo. Mais ça suffit largement.
Il peut enregistrer 8 pistes simultanément.
Il y a un module d'effet, compresseur, reverb, et quelques effet de modulation.
Il y a même un module d'effet pour la guitare, avec un simulateur d'ampli et aussi des modulation.
Il y a une DI intégré pour pouvoir enregistrer directement guitares et basse.
Beaucoup de fonction de manipulation sur les pistes, vraiment tout y est.
Il est très pratique a utiliser car toutes les fonctions principales sont en accès direct. Les fonctions plus avancées nécessitent de chercher un peu mais je pense que c'est normal.
C'est le bon moyen d'avoir un home-studio portatif et complet à un prix franchement raisonnable.
Je faisais avant du home studio sur une vieille version de Sonar et un PC avec une carte son pas trop adaptée (du bricolage...).
Cet enregistreur m'a changé la vie.
Il n'y a pas directement 32 pistes. En fait 8 Mono et 12 stéréo. Mais ça suffit largement.
Il peut enregistrer 8 pistes simultanément.
Il y a un module d'effet, compresseur, reverb, et quelques effet de modulation.
Il y a même un module d'effet pour la guitare, avec un simulateur d'ampli et aussi des modulation.
Il y a une DI intégré pour pouvoir enregistrer directement guitares et basse.
Beaucoup de fonction de manipulation sur les pistes, vraiment tout y est.
Il est très pratique a utiliser car toutes les fonctions principales sont en accès direct. Les fonctions plus avancées nécessitent de chercher un peu mais je pense que c'est normal.
C'est le bon moyen d'avoir un home-studio portatif et complet à un prix franchement raisonnable.
Lire moins
102
»
Fiche technique
- Fabricant : Tascam
- Modèle : DP-32SD
- Catégorie : Studios intégrés numériques
- Poids du colis : 7.2 kg
- Fiche créée le : 31/03/2015
Le DP-32SD est un Portastudio 32 pistes enregistrant sur carte SD.
Il possède un écran LCD couleur, et les commandes disponibles sur ses voies de console assurent un enregistrement d’une grande simplicité, dont la gestion ne vient pas perturber votre créativité.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 8 pistes simultanément sur une carte mémoire SD/SDHC standard, les signaux arrivant sur des connecteurs mixtes XLR/jack 6,35 mm.
Le signal d’entrée peut subir des traitements avant enregistrement (compresseur, limiteur...) ; un départ effet permet d’accéder à des effets internes tels que réverbération, délai ou Chorus ; des simulations d’amplificateur et un multi-effet guitare sont utilisables sur l’entrée instrument, et un départ effet externe est disponible pour l’enregistrement.
En Mixage, le DP-32SD met à votre disposition 20 faders de voie et 12 boutons rotatifs pour gérer les égaliseurs, les panoramiques et les effets (réverbération, Chorus).
Le processus de MASTERING permet d’optimiser encore la qualité sonore de votre Mixage, en lui appliquant des traitements de correction, de compression et de normalisation. Une fois terminés, les morceaux peuvent être transférés sur un ordinateur via USB, par exemple pour publication sur Internet.
POINTS FORTS
• Portastudio numérique 32 pistes – 8 pistes mono, 12 pistes stéréo (également utilisables en tant que pistes mono) – Jusqu’à 8 pistes en enregistrement simultané, fréquences d’échantillonnage 44,1/48 kHz, résolution 16/24 bits – Lecture simultanée des 32 pistes – Gestion de pistes virtuelles, pour comparer des versions alternatives et annuler/rétablir – Piste stéréo master dédiée
• Écran à cristaux liquides couleur, « voie de console » à 12 encodeurs pour une utilisation simple
• Console intégrée à 40 canaux – Mixez vos 32 pistes en lecture avec 8 signaux d’entrée, sur la piste stéréo Master dédiée – Fonction de report, permettant de libérer des pistes en prémixant des pistes enregistrées sur une seule piste, mono ou stéréo
• Commandes dédiées pour égaliseurs, panoramiques et départs effets
• Enregistrement sur carte SD (à semi-conducteurs) pour une meilleure résistance aux chocs et une fiabilité supérieure par rapport à un enregistrement sur disque dur
• 8 entrées microphone symétriques sur connecteurs mixtes (XLR/jack)
• Alimentation fantôme commutable par bloc de 4 entrées
• Une entrée commutable au niveau instrument, pour enregistrement direct d’une guitare ou d’une basse
• Sortie stéréo asymétrique (sur connecteurs RCA)
• Sortie d’écoute de contrôle stéréo symétrique (sur connecteurs jack 6,35 mm 3 points)
• Deux départs effets asymétriques (sur connecteurs jack 6,35 mm 2 points)
• Sortie casque stéréo (sur connecteur jack 6,35 mm 3 points)
• Entrée sur connecteur mini-jack 2,5 mm pour pédalier Tascam RC-3F (accessoire optionnel)
• Traitements applicables sur les entrées (limiteur, Compresseur, suppresseur de bruit, exciter)
• Effets pour guitare (simulateur d’amplificateur, réverbération, Compresseur, Chorus, Flanger, phaser)
• Effets applicables au Mixage (réverbération, délai, Chorus stéréo)
• Effets applicables au MASTERING (compresseur stéréo large bande/multibande, égaliseur, mise en forme du bruit)
• Gestion de marqueurs (jusqu’à 99 points de repère)
• Accordeur chromatique et métronome intégrés
• Port USB 2.0 pour archivage/restauration de données et transfert de fichiers depuis/vers un ordinateur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Support d’enregistrement et système de fichiers
Support d'enregistrement Carte SD (512 Mo à 2 Go) Carte SDHC (4 à 32 Go)
Système de fichiers Carte SD (512 Mo – 2 Go) : FAT16 Carte SDHC (4 à 32 Go) : FAT32
Entrées et sorties audio analogiques Entrées MIC/LINE A–H, XLR (symétrique)
Connecteur XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) Impédance d’entrée 2,4 kohms
Niveau nominal d’entrée -14 dBu Niveau maximal d’entrée +2 dBu
Entrées MIC/LINE A–H, jack 6,35 mm (symétrique)
Connecteur Jack 6,35 mm TRS (3 points)
Impédance d’entrée >22 kohms ou 1 Mohm (INPUT H, sélecteur LINE-GUITAR en position GUITAR)
Niveau nominal d’entrée +4 dBu Niveau maximal d’entrée +20 dBu Connecteurs STEREO OUT L/R RCA (cinch)
Niveau nominal de sortie -10 dBV
Niveau maximal de sortie +6 dBV
Impédance de sortie 200 ohms
Connecteurs EFFECT SENDS 1/2 Jacks 6,35 mm 2 points (asymétriques)
Niveau nominal de sortie -10 dBV
Niveau maximal de sortie +6 dBV
Impédance de sortie 200 ohms
Connecteurs MONITOR OUT L/R Jacks 6,35 mm 3 points (symétriques)
Niveau nominal de sortie -2 dBu
Niveau maximal de sortie +14 dBu
Impédance de sortie 200 ohms
Connecteur PHONES Jack 6,35 mm stéréo
Puissance maximale de sortie ? 2 x 70 mW (pour DHT + B ? 0,1 %, sur charge de 32 ohms)
Autres entrées et sorties
Port USB Type mini-B, 4 points Protocole USB 2.0 haute vitesse, classe de périphériques de stockage de masse
Connecteur REMOTE Mini-jack 2,5 mm 3 points
Caractéristiques audio (MIC/LINE INPUT vers STEREO OUT/EFFECT SENDS/MONITOR OUT)
Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz, ±1 dB
Distorsion ? 0,01 %
Rapport signal/bruit ? 90 dB
Configuration informatique Windows Pentium 300 MHz ou plus rapide, 128 Mo de RAM ou davantage Macintosh Power PC, iMac, G3, G4 266 MHz ou plus rapide, 64 Mo de RAM ou davantage
Port USB recommandé USB 2.0
Contrôleur hôte USB recommandé
Jeu de composants Intel Systèmes d’exploitation compatibles Windows 8 (8.1 inclus), Windows 7, Windows Vista, Windows XP Mac OS X 10.9 (Mavericks), Mac OS X 10.8 (Mountain Lion), Mac OS X 10.7 (Lion), Mac OS X 10.6 (Snow Leopard)
Alimentation et autres caractéristiques
Alimentation Adaptateur secteur GPE248-120200-Z
Consommation électrique 12 W (alimentation fantôme activée)
Dimensions (L x H x P, hors parties saillantes) : 514 × 104 × 340 mm
Il possède un écran LCD couleur, et les commandes disponibles sur ses voies de console assurent un enregistrement d’une grande simplicité, dont la gestion ne vient pas perturber votre créativité.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 8 pistes simultanément sur une carte mémoire SD/SDHC standard, les signaux arrivant sur des connecteurs mixtes XLR/jack 6,35 mm.
Le signal d’entrée peut subir des traitements avant enregistrement (compresseur, limiteur...) ; un départ effet permet d’accéder à des effets internes tels que réverbération, délai ou Chorus ; des simulations d’amplificateur et un multi-effet guitare sont utilisables sur l’entrée instrument, et un départ effet externe est disponible pour l’enregistrement.
En Mixage, le DP-32SD met à votre disposition 20 faders de voie et 12 boutons rotatifs pour gérer les égaliseurs, les panoramiques et les effets (réverbération, Chorus).
Le processus de MASTERING permet d’optimiser encore la qualité sonore de votre Mixage, en lui appliquant des traitements de correction, de compression et de normalisation. Une fois terminés, les morceaux peuvent être transférés sur un ordinateur via USB, par exemple pour publication sur Internet.
POINTS FORTS
• Portastudio numérique 32 pistes – 8 pistes mono, 12 pistes stéréo (également utilisables en tant que pistes mono) – Jusqu’à 8 pistes en enregistrement simultané, fréquences d’échantillonnage 44,1/48 kHz, résolution 16/24 bits – Lecture simultanée des 32 pistes – Gestion de pistes virtuelles, pour comparer des versions alternatives et annuler/rétablir – Piste stéréo master dédiée
• Écran à cristaux liquides couleur, « voie de console » à 12 encodeurs pour une utilisation simple
• Console intégrée à 40 canaux – Mixez vos 32 pistes en lecture avec 8 signaux d’entrée, sur la piste stéréo Master dédiée – Fonction de report, permettant de libérer des pistes en prémixant des pistes enregistrées sur une seule piste, mono ou stéréo
• Commandes dédiées pour égaliseurs, panoramiques et départs effets
• Enregistrement sur carte SD (à semi-conducteurs) pour une meilleure résistance aux chocs et une fiabilité supérieure par rapport à un enregistrement sur disque dur
• 8 entrées microphone symétriques sur connecteurs mixtes (XLR/jack)
• Alimentation fantôme commutable par bloc de 4 entrées
• Une entrée commutable au niveau instrument, pour enregistrement direct d’une guitare ou d’une basse
• Sortie stéréo asymétrique (sur connecteurs RCA)
• Sortie d’écoute de contrôle stéréo symétrique (sur connecteurs jack 6,35 mm 3 points)
• Deux départs effets asymétriques (sur connecteurs jack 6,35 mm 2 points)
• Sortie casque stéréo (sur connecteur jack 6,35 mm 3 points)
• Entrée sur connecteur mini-jack 2,5 mm pour pédalier Tascam RC-3F (accessoire optionnel)
• Traitements applicables sur les entrées (limiteur, Compresseur, suppresseur de bruit, exciter)
• Effets pour guitare (simulateur d’amplificateur, réverbération, Compresseur, Chorus, Flanger, phaser)
• Effets applicables au Mixage (réverbération, délai, Chorus stéréo)
• Effets applicables au MASTERING (compresseur stéréo large bande/multibande, égaliseur, mise en forme du bruit)
• Gestion de marqueurs (jusqu’à 99 points de repère)
• Accordeur chromatique et métronome intégrés
• Port USB 2.0 pour archivage/restauration de données et transfert de fichiers depuis/vers un ordinateur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Support d’enregistrement et système de fichiers
Support d'enregistrement Carte SD (512 Mo à 2 Go) Carte SDHC (4 à 32 Go)
Système de fichiers Carte SD (512 Mo – 2 Go) : FAT16 Carte SDHC (4 à 32 Go) : FAT32
Entrées et sorties audio analogiques Entrées MIC/LINE A–H, XLR (symétrique)
Connecteur XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) Impédance d’entrée 2,4 kohms
Niveau nominal d’entrée -14 dBu Niveau maximal d’entrée +2 dBu
Entrées MIC/LINE A–H, jack 6,35 mm (symétrique)
Connecteur Jack 6,35 mm TRS (3 points)
Impédance d’entrée >22 kohms ou 1 Mohm (INPUT H, sélecteur LINE-GUITAR en position GUITAR)
Niveau nominal d’entrée +4 dBu Niveau maximal d’entrée +20 dBu Connecteurs STEREO OUT L/R RCA (cinch)
Niveau nominal de sortie -10 dBV
Niveau maximal de sortie +6 dBV
Impédance de sortie 200 ohms
Connecteurs EFFECT SENDS 1/2 Jacks 6,35 mm 2 points (asymétriques)
Niveau nominal de sortie -10 dBV
Niveau maximal de sortie +6 dBV
Impédance de sortie 200 ohms
Connecteurs MONITOR OUT L/R Jacks 6,35 mm 3 points (symétriques)
Niveau nominal de sortie -2 dBu
Niveau maximal de sortie +14 dBu
Impédance de sortie 200 ohms
Connecteur PHONES Jack 6,35 mm stéréo
Puissance maximale de sortie ? 2 x 70 mW (pour DHT + B ? 0,1 %, sur charge de 32 ohms)
Autres entrées et sorties
Port USB Type mini-B, 4 points Protocole USB 2.0 haute vitesse, classe de périphériques de stockage de masse
Connecteur REMOTE Mini-jack 2,5 mm 3 points
Caractéristiques audio (MIC/LINE INPUT vers STEREO OUT/EFFECT SENDS/MONITOR OUT)
Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz, ±1 dB
Distorsion ? 0,01 %
Rapport signal/bruit ? 90 dB
Configuration informatique Windows Pentium 300 MHz ou plus rapide, 128 Mo de RAM ou davantage Macintosh Power PC, iMac, G3, G4 266 MHz ou plus rapide, 64 Mo de RAM ou davantage
Port USB recommandé USB 2.0
Contrôleur hôte USB recommandé
Jeu de composants Intel Systèmes d’exploitation compatibles Windows 8 (8.1 inclus), Windows 7, Windows Vista, Windows XP Mac OS X 10.9 (Mavericks), Mac OS X 10.8 (Mountain Lion), Mac OS X 10.7 (Lion), Mac OS X 10.6 (Snow Leopard)
Alimentation et autres caractéristiques
Alimentation Adaptateur secteur GPE248-120200-Z
Consommation électrique 12 W (alimentation fantôme activée)
Dimensions (L x H x P, hors parties saillantes) : 514 × 104 × 340 mm
Distribué par Arbiter France
»
Autres catégories dans Enregistreurs numériques
Autres dénominations : dp32sd, dp 32 sd, dp32 sd