1) Enregistrer le morceau au niveau le plus élevé possible. (gare aux crêtes).
2) Normaliser le morceau. (! une trop grande normalisation engendre une déterioration numérique du signal, c'est pourquoi il faut respecter 1) )
3) "Maximizer" le son avec un limiteur (ou plugin dedié) à -2 voire -3dB grand maximum.
Tout ce que vous devriez avoir à faire, c'est faire un bon mix et faire attention aux compresseurs qui sont (pour moi) une des pires inventions du monde de l'audio. (ou en tout cas, qui sert des interêts très éloignés de ce pour quoi elle a été conçue.)
Pour vous en convaincre, écoutez un disque de référence audiophile non compressé et le dernier Chemical brothers (ou pire, le dernier hooverphonic).
Le disque de référence sonnera beaucoup moins fort que les deux autres, mais vous en sortirez grandi émotionellement parlant, surtout si vous aimez le son!
Je reviens sur le dernier hooverphonic. La honte sur le studio de mastering. Le son est affreux pour ce type de musique. Les aigus sont typiquement des aigus artificiels corrigés aux masterings, il n'y a pas de basses, la voix sonne toute petite...
Le musée des horreurs en terme de compression/mastering.