La question est de toute facon mal posee, car je vois pas pourquoi les deux seraient opposes ( il y a des gens sans technique et sans talent, et des gens avec technique et talent ).
Bin si on sait vraiment pas jouer du tout de l'instrument en question ça va être compliqué, et a partir du moment ou on sais jouer 2/3 trucs on rentre dans la technique de l'instrument
maintenant faut il être un dieu de la technique instrumentale (ce qui de toute façons necessite un talent ) pour être un grand musicien? bin non sinon les brel brassens dylan springsteen etc etc (y'en a tellement!) n'aurait jamais fait un skeud.
De toutes façons, les personnes qui sont vraiment bourrées de talent ont développé (parfois malgré eux) leur propre technique, mais si celle-ci n'est pas toujours conventionnelle.
Donc je pense que l'un ne va pas vraiment sans l'autre...