Reprises bonnes, marrantes ou insolites (ou les trois)

Lsv ? C'est sa maison de disque qui avait imposé à Nino Ferrer une version française de South tiré d'un album qui n'avait pas marché et sorti un an plus tôt ( Nino and Radiah ). L'orchestration de l'originale est un peu différente, la version italienne également.
Nino Ferrer ne s'est jamais caché pour dire qu'il n'aimait pas Le Sud. Quel drôle de type et tellement talentueux.

Citation :

Nino Ferrer ne s'est jamais caché pour dire qu'il n'aimait pas Le Sud

Cette vieille malédiction des musiciens qui font un carton avec un titre qu'ils n'aiment pas, sont connus comme "l'auteur de ..." alors qu'ils ne la trouvent pas représentative de leur oeuvre.
Assaf Avidan a fait un carton... avec un remix d'une de ses chansons qu'il n'aime pas. Drôle d'impression en le voyant sur une grosse scène (j'étais pas là pour le voir, c'était à un festival) avec un public nombreux qui attend avec impatience le "tube", qui est un peu froid et sceptique devant le reste de la musique (moi j'ai pas accroché) et, finalement, a son tube dans une version qui n'est pas du tout celle qu'il kiffe. J'ai plein le mec.

Je n'ai jamais aimé "le sud". La mélodie, la musique sont superbes, mais j'ai toujours trouvé les paroles très gnangnan et pas dignes de Nino Ferrer.
Je comprends mieux. Merci pour l'info et la VO bien plus intéressante.

Hasard des choses, je viens de tomber sur une version du Sud dans une pub SNCF !