Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN
Vos coups de coeur musicaux

Le Rock français : un mirage ?

  • 31 réponses
  • 13 participants
  • 809 vues
  • 1 follower
Sujet de la discussion Le Rock français : un mirage ?
Pourquoi n'y t-il pas d'équivalent en France de ce qu'on peut trouver à nos frontières ? :???:
Allemagne : Kraftwerk, CAN, DAF
Belgique : DEUS

En France je n'ai vu que Bashung qui tienne vraiment la route avec "Play Blessures" et "Figure Imposée".
Merde, encore raté...
2
C'est À dire que des Kraftwerk, y'en a qu'un...
D'autre part, y'a plein de trucs francais qu'on ne trouve qu'en france... nos ministres appellent ca la "specificité francaise", et la supporte à grand coup de subvention.
3
Pour moi y'a aussi un gros problème lié à notre langue. Parce qu'en France les paroles c'est toujours important, alors que souvent ailleurs on s'en cogne. :mdr:
Moi, je n'écoute jamais les paroles d'une chanson, j'écoute plutôt la manière dont la voix s'accorde avec le reste de la musique.
Beaucoup trop de gens se croient obligés de raconter des choses, ce qui fait que la musique "accompagne" le chant, presque comme un fond sonore.
Ca explique aussi la particularité du fameux "mix à la française". :((
Merde, encore raté...
4
Alors là à mon avis t'es carrement à coté de la plaque. C'est pas parce que tu piges rien à l'anglais que les artistes ne racontent rien. Si ta reference c'est ce qui passe sur MTV, je pourrais encore de donner raison.. quoique. Mais les artistes qui sont "uniques" ont pour la plupart des textes forts, et stylés.
Et puis la musique elle meme sans parole raconte quelque chose aussi. Ce n'est pas juste un chose estetique, mais elle à du sens.
5
Tiens, un dernier truc pour te prouver que les paroles sont importantes dans les pays etrangers.
J'habite en suede, et pas moyen de faire venir un groupe de rap francais ici... Les mecs viennent pas, ils veulent comprendre les paroles.
6
Les paroles ont leurs importances meme dans des groupes comme SOAD, qui a fait une chanson sur le genocide armenien !
ou RATM dont une bonne partie des chansons portent des messages à caracteres politiques
7

Citation : Alors là à mon avis t'es carrement à coté de la plaque. C'est pas parce que tu piges rien à l'anglais que les artistes ne racontent rien. Si ta référence c'est ce qui passe sur MTV, je pourrais encore de donner raison.. quoique. Mais les artistes qui sont "uniques" ont pour la plupart des textes forts, et stylés.


Bon c'est toi qui a tout faux, en ce qui me concerne j'écris des chansons en anglais depuis plusieurs années, donc je m'y connais un peu quand même. Ce que je dis, c'est que les paroles c'est pas la priorité pour les anglophones en général, c'est la musique ...
Bon les Beatles n'avaient pas toujours des textes forts et stylés, me semble-t'il. Ca n'empêche pas qu'ils soient encore la référence majeure.
Pour MTV, merci de me prendre pour un gogol, ça fait plaisir. Je préfère ne pas relever. :|

Citation : Et puis la musique elle meme sans parole raconte quelque chose aussi. Ce n'est pas juste un chose estetique, mais elle à du sens.


Tout a fait d'accord avec toi, c'est pour çà que je vois pas toujours l'interet de raconter quelque chose de plus avec les paroles.

Citation : J'habite en suede, et pas moyen de faire venir un groupe de rap francais ici... Les mecs viennent pas, ils veulent comprendre les paroles.


Le rap, évidemment qu'on veut comprendre les paroles : c'est un style fondé sur un commentaire social à la base. Mais le rap, c'est pas le rock. :clin:
Merde, encore raté...
8

Citation : Le rap, évidemment qu'on veut comprendre les paroles : c'est un style fondé sur un commentaire social à la base. Mais le rap, c'est pas le rock.


C'est juste un exemple concret que je connais, mais y'a pas plus de groupe de rock francais qui jouent en suede.
Je te rapelle qui tu cites Kraftwerk toi meme dans ton premier post... il est beau ton rock :diable:

Citation : Ce que je dis, c'est que les paroles c'est pas la priorité pour les anglophones en général, c'est la musique ...


Et moi je continue à dire que t'es à coté de la plaque. Tu te bases sur quoi pour dire ca?

Citation : merci de me prendre pour un gogol


de rien :diable:
9
Procurez-vous les paroles du dernier Strokes vous verrez que la brit peut raconter plein de choses (même celle de la pub si si!!)

Pour les beatles il n'en racontaient pas plus que nos feux boys-band, mais très vite le contenu est devenu plus engagé ou philosophique. Le truc c'est qu'en anglais, contrairement au français, tous les mots sonnent dans une chanson, donc on peut dire n'importe quoi.
Ce que je veux dire c'est que c'est pas le contenu des paroles qui importe, c'est qu'elles "sonnent" et comme en anglais il n'y a pas ce problême...

Raphaël Raymond, Compositeur, Arrangeur, Guitariste : http://www.raphaelraymond.fr 

10
Dire que ca sonne direct en anglais, je suis tout à fait d'accord. C'est vraiment une langue qui passe tres bien pour le chant.
11

Citation : Et moi je continue à dire que t'es à coté de la plaque. Tu te bases sur quoi pour dire ca?


heu, au hasard New Order. (dixit Barney Summer). Allez, va écouter "Watch That Man" si toutefois tu sais de qui c'est, tu comprendras au moins ce que n'est pas le mix à la française.

Citation : Je te rapelle qui tu cites Kraftwerk toi meme dans ton premier post... il est beau ton rock


C'est bien pour ça qu'il ya une tonne de groupes ROCK qui se disent influencés par eux (mais tu va peut-être me dire que Jon Spencer c'est pas du rock) :8O:

Citation : Citation :merci de me prendre pour un gogol

de rien


Ben sur ce point là, t'es un concurrent sérieux :furieux:
Merde, encore raté...
12
Bon, y'a des group anglais qui font de la soupe, tout autant que les francais, et quand tu écoutes les paroles ca craint tout autant.
D'un autre coté, il y a aussi des groupes francais et anglais quui font des trucs tres bien avec des textes super.
Que tu soit en france ou à l'étranger, il y a des abrutis qui n'ont strictement rien À foutre des paroles, comme il y en a d'autres qui les écoutent et pour qui c'est tres important.

Citation : j'écris des chansons en anglais depuis plusieurs années


Hum,y'a ue difference entre ecrire en anglais et comprendre un texte chanté.
13

Citation : Que tu soit en france ou à l'étranger, il y a des abrutis qui n'ont strictement rien À foutre des paroles, comme il y en a d'autres qui les écoutent et pour qui c'est tres important.


Ben, soit poli si t'es pas joli. :non:

Citation : J'habite en suede


Ben tant mieux, restes-y... et bonjour à Bjorn et Frida :clin:
Merde, encore raté...
14
15
:mdr:
y'a pas de mirage.
Les labels n'en ont rien à foutre du rock français d'autant plus que l'on peut se demander si des gars veulent encore tenter de percer avec du Little Bob, Téléphone, Bijou, Ganafoul, Edith nylon, Mistral,... :8)

pour atteindre l’inaccessible étoile

16
Je pense qu'en france on a toujours peur du ridicule, ce qui fait que peu de gens ont les couilles de composer des mélodies triviales a chanter avec emphase, et préfèrent murmurer leurs textes.
Le probleme, c'est qu'on ecrit pas des paroles, mais des textes... Sauf Nicolas d'indochine :clin: .
Et il y a des milliards d'exemples anglo-saxons qui avouent improviser leurs paroles en studio (bowie, RadioHead...).

Le plus gauche des guitaristes gaucher....

17

Citation : Les labels n'en ont rien à foutre du rock français



Euuuh... ces temps ci on est dans un moment un peu trop particulier pour dire ça :
1. succès mondial du revival rock (White Stripes, Franz Ferdinant de compagnie)
2. énaurme succès du pop rock français aseptisé avec Kyo
3. guerre pour la succession de noirdez (y a qu'à écouter les derniers Luke ou No One pour s'en convaincre).
Donc à mon avis, bien au contraire, les labels s'en préocuppent pas mal, en ce moment, du rock français...
18
Et le rock c'est plus une attitude qu'un style.
Pour moi KRAFTWERK :aime: sont bien plus rock'n'roll que des milliards de groupes de rebelles formatés MTV (ou MCM, soyons chauvins!!).

Le plus gauche des guitaristes gaucher....

19
Et vu qu'ils chantent souvent en francais, on peut dire :oo: que KRAFTWERK font du rock francais :bravo: :bravo: :bravo: :mdr: :mdr: .

Le plus gauche des guitaristes gaucher....

20
S'il faut des paroles en francais pour faire du rock francais, il y a pas mal de rock francais par ici :ptdr:
21

Citation : Euuuh... ces temps ci on est dans un moment un peu trop particulier pour dire ça :
1. succès mondial du revival rock (White Stripes, Franz Ferdinant de compagnie)
2. énaurme succès du pop rock français aseptisé avec Kyo
3. guerre pour la succession de noirdez (y a qu'à écouter les derniers Luke ou No One pour s'en convaincre).
Donc à mon avis, bien au contraire, les labels s'en préocuppent pas mal, en ce moment, du rock français...



Ok avec toi Zero. Seulement, pour moi le problème, c'est qu'en France, il faut de toute façon chanter en français. La plupart des maisons de disques ne t'écoutent même pas même si tu fais un truc génial chanté en anglais. Tout est dit dans ta remarque : les groupes français que tu cites ne peuvent rivaliser avec ce qui se fait ailleurs.
Pour moi, chanter du rock en français, c'est de toute façon pas concevable car les sonorités de notre langue sont mal adaptées au rock. C'est comme t'obliger à remplacer ta guitare par un ukulélé :oo: (quoique Lou Barlow a réussi à faire des trucs très touchants avec son ukulélé).
Ou bien il faut faire comme Bashung et utiliser les mots pour leur son plutôt que pour leur sens. Mais lui a commencé dans les années 60 où tout n'était pas balisé comme aujourd'hui. :(((

Kraftwerk et Deus ont pu chanter en anglais dans leur pays, mais ici il n'y a rien à faire ... :(((

Tant que j'y suis, je te donne un petit bonjour à toi Zero car je crois je tu vis à Metz. (j'y travaille et j'habite à quelques kilomètres) :clin:
Merde, encore raté...
22

Citation : La plupart des maisons de disques ne t'écoutent même pas même si tu fais un truc génial chanté en anglais.


Remarque, il n'y a rien qui empeche de contacter des maisons de disque etrangeres.
Je crois que ce qui fait le plus peur, et donc pourquoi ils écoutent pas, c'est le niveau d'anglais en france. Plus le fait qu'il faut passer un pourcentage important de musique francaise chantée en francais à la radio. Faut pas oublier que le marché des maisons de disque en France, c'est d'abord la France.
23

Citation : Tant que j'y suis, je te donne un petit bonjour à toi Zero car je crois je tu vis à Metz. (j'y travaille et j'habite à quelques kilomètres)


aaah... bonne nouvelle, on n'est pas si nombreux par ici ! :mrg:

Citation : Ok avec toi Zero. Seulement, pour moi le problème, c'est qu'en France, il faut de toute façon chanter en français.


ça dépend. Il y a des exceptions, le premier exemple qui me vient en tête c'est overhead. Mais bon, dans l'ensemble c'est vrai, et encore plus vrai avec les quota de chansons de langue française à la radio.

Citation : Pour moi, chanter du rock en français, c'est de toute façon pas concevable car les sonorités de notre langue sont mal adaptées au rock.


Et ça t'oblige a adapter la langue et les morceaux c'est vrai. Mais je ne m'en plains pas, ça donne des choses aussi interessantes que Kat Onoma, Bashung, Diabologum, Programme, Expérience, Dominique A (sur remué notamment, le plus "rock" ) et j'en passe.
Du rock "à la française" quoi.

Citation : Kraftwerk et Deus ont pu chanter en anglais dans leur pays, mais ici il n'y a rien à faire ...


Le cas des belges est particulier, les groupes flamands chantent l'anglais remarquablement. En France les chanteurs qui chantent convenablement en Anglais (je ne dis pas ça pour toi) ne sont vraiment pas légion (va dans un petit concert de pop en belgique et ici, et tu sentiras la différence).
On ne peut pas vraiment comparer abruptement comme ça quoi.

Citation : Faut pas oublier que le marché des maisons de disque en France, c'est d'abord la France.

C'est effectivement l'explication principale, à mon sens.
24

Citation : Ou bien il faut faire comme Bashung et utiliser les mots pour leur son plutôt que pour leur sens.


faut pas déconner, il y a aussi du sens dans les paroles de bashung, mais il sait avec ses partenaires, utiliser la langue française.
Ce qui manque surtout chez les autres, c'est le talent pour écrire, et le travail...
mais c'est vrai que le français n'est pas adapté au rock, et c'est très difficile de ciseler ses textes.
Celald dit, personne n'a encore parlé de Noir Désir qui arrivait à concilier Rock et Français, si je ne m'abuse... et avec des textes largement au dessus de la moyenne nationale (qui est très basse)
25

Citation : Pour moi, chanter du rock en français, c'est de toute façon pas concevable car les sonorités de notre langue sont mal adaptées au rock



Noir Désir, Silmarils, Bashung, Téléphone, No One Is Innocent, FFF ont tous connu le succès en chantant en français (et en anglais), de plus avec des styles de chant différents pour chacun. Leur titres en français sont pour moi tout aussi bons que ceux chantés en anglais.

C'est certainement plus difficile en rock de trouver les bons mots et la bonne mélodie en français, mais c'est tout a fait concevable puisque certains y arrivent très bien.