Sujet Recherche de manuel.
- 9 réponses
- 5 participants
- 2 353 vues
- 3 followers
pacino44
18
Nouvel·le AFfilié·e
Premier post
lolowattrelos
99
Posteur·euse AFfranchi·e
pacino44
18
Nouvel·le AFfilié·e
Docteur Frog
156
Posteur·euse AFfiné·e
pacino44
18
Nouvel·le AFfilié·e
Anonyme
297
olb
601
Posteur·euse AFfolé·e
Anonyme
297
Quand je suis venu sur le forum de " La Boite Noire " site appartenant à l'importateur ALGAM, pour poser la question au sujet du mode d'emploi complet en Français de mon matériel,car je n'avais que le mode d'emploi de prise en main rapide de traduit,et que nous étions même plusieurs à nous pleindre sur votre forum à ce sujet,la seule chose que vous avez fait devant notre insistance ,c'est de fermer nos comptes d'accés à votre forum,et d'effacer les messages.
Le sujet a été débatu sur le forum de la boite noire,mais ou sont les messages à ce sujet sur le forum ? Ils ont tous disparu bien entendu !!!
Pour ce qui est de la loi,elle dit simplement,que tout matériel importé sur le territoire Français,doit comporter un mode d'emploi complet traduit en Français,rien de plus ni rien de moins,donc c'est à ALGAM de faire traduire les modes d'emploi en Français,soit vous l'exigez de la marque que vous importez,soit ALGAM lui même les traduit ou les fait traduire à sa charge,ce n'est pas aux clients de se démerder,car pour l'instant vous vendez du matériel,et vous ne prenez pas trop de responsabilité à ce sujet !!!
Je ne vais pas retourner m'inscrire sur votre forum,pour encore vous poser la même question,à laquelle vous n'êtes même pas capable de répondre ici même,et en plus encore se faire jeter comme une mer.e,ça m'a suffit d'une fois !!!
En fait ce qui vous gène le plus,c'est qu'ici vous ne pouvez pas effacer les messages qui vous dérangent,ça vous fait une mauvaise pub,c'est pour cela que vous voulez que nous venions sur votre forum,rien de plus.
Vous importez du matériel sur le sol Français,et vous devez donc traduire les modes d'emplois complet en Français,c'est la loi qui le dit et non moi,car on ne vas pas à chaque problème rencontré,se connecter au forum de la boite noire,et attendre 2,voir 3 jours,la réponse,qui se trouve normalement dans le mode d'emploi,et on ne va pas non plus téléphoné à une hot-line surtaxé,pour encore vous enrichir,alors que vous ne respectez pas la loi en matière de traduction de mode d'emploi,il faut pas non plus nous prendre que pour des banquiers.
Vous n'êtes même pas capable de faire une traduction en Français ,disponible en PDF via le net,c'est quand même incroyable !!!
Pour finir,quand on voit le peut d'activité sur le forum de la Boite Noire,il ne faut pas aller chercher trés loin pourquoi,tout simplement que vous mettez du temps à répondre,et quand vous n'avez pas de réponse vous ne répondez même pas,alors qu'il serait peut être quand même mieu de répondre que vous recherchez la solution,car aprés avoir poser une question,et au bout d'une semaine ne pas encore avoir de réponse,alors que vous avez l'air de dire qu'il y a deux personnes en permanence sur le forum,c'est pas l'activité sur celui ci qui doit remplir leurs journées,on a plus vite fait de venir sur Audio Fanzine chercher la réponse,et quand la question est trop dérangeante pour votre image,vous effacez les messages,voir même bloqué le compte d'accés,je sais de quoi je parle,c'est ce qui m'est arrivé !!!
Excusez moi pour ce roman !!!
Le sujet a été débatu sur le forum de la boite noire,mais ou sont les messages à ce sujet sur le forum ? Ils ont tous disparu bien entendu !!!
Pour ce qui est de la loi,elle dit simplement,que tout matériel importé sur le territoire Français,doit comporter un mode d'emploi complet traduit en Français,rien de plus ni rien de moins,donc c'est à ALGAM de faire traduire les modes d'emploi en Français,soit vous l'exigez de la marque que vous importez,soit ALGAM lui même les traduit ou les fait traduire à sa charge,ce n'est pas aux clients de se démerder,car pour l'instant vous vendez du matériel,et vous ne prenez pas trop de responsabilité à ce sujet !!!
Je ne vais pas retourner m'inscrire sur votre forum,pour encore vous poser la même question,à laquelle vous n'êtes même pas capable de répondre ici même,et en plus encore se faire jeter comme une mer.e,ça m'a suffit d'une fois !!!
En fait ce qui vous gène le plus,c'est qu'ici vous ne pouvez pas effacer les messages qui vous dérangent,ça vous fait une mauvaise pub,c'est pour cela que vous voulez que nous venions sur votre forum,rien de plus.
Vous importez du matériel sur le sol Français,et vous devez donc traduire les modes d'emplois complet en Français,c'est la loi qui le dit et non moi,car on ne vas pas à chaque problème rencontré,se connecter au forum de la boite noire,et attendre 2,voir 3 jours,la réponse,qui se trouve normalement dans le mode d'emploi,et on ne va pas non plus téléphoné à une hot-line surtaxé,pour encore vous enrichir,alors que vous ne respectez pas la loi en matière de traduction de mode d'emploi,il faut pas non plus nous prendre que pour des banquiers.
Vous n'êtes même pas capable de faire une traduction en Français ,disponible en PDF via le net,c'est quand même incroyable !!!
Pour finir,quand on voit le peut d'activité sur le forum de la Boite Noire,il ne faut pas aller chercher trés loin pourquoi,tout simplement que vous mettez du temps à répondre,et quand vous n'avez pas de réponse vous ne répondez même pas,alors qu'il serait peut être quand même mieu de répondre que vous recherchez la solution,car aprés avoir poser une question,et au bout d'une semaine ne pas encore avoir de réponse,alors que vous avez l'air de dire qu'il y a deux personnes en permanence sur le forum,c'est pas l'activité sur celui ci qui doit remplir leurs journées,on a plus vite fait de venir sur Audio Fanzine chercher la réponse,et quand la question est trop dérangeante pour votre image,vous effacez les messages,voir même bloqué le compte d'accés,je sais de quoi je parle,c'est ce qui m'est arrivé !!!
Excusez moi pour ce roman !!!
olb
601
Posteur·euse AFfolé·e
Anonyme
297
- < Liste des sujets
- Charte