Le coin du français.

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1501 Posté le 01/08/2006 à 17:27:59

J'ai toujours un doute quant à cette réponse.

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1502 Posté le 01/08/2006 à 17:48:42

Je dirais que s'il s'agit du titre ou du sous-titre d'un texte, missive, etc, j'emploierais plus volontiers "à l'attention de...", soulignant par là que je sollicite l'attention du destinataire du message.

Pour parler d'une chose que je fais pour quelqu'un j'emploierais plutôt "à l'intention de...".
Exemple : J'ai préparé ce repas à l'intention de M. Dupont.

En bref, s'il s'agit d'un formule pour interpeler quelqu'un j'emploie à l'attention de..., sinon, pour désigner une personne à laquelle est destinée un acte, j'emploie à l'intention de...

:noidea:

0

Head Minerve

9832

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

1503 Posté le 01/08/2006 à 19:10:15

Dans un courrier, c'est "à l'attention de", c'est sûr.

Ce qui me gêne plutôt c'est de dire "à l'intention", ce -à- est-il vraiment approprié ?

Ne confond-on pas avec "il a l'intention de" ?

Pour moi, "à l'intention" n'a pas de sens logique. :noidea:

0

http://www.youtube.com/headminerve

nifargov

3383

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

1504 Posté le 01/08/2006 à 20:01:29

Le bon point est à Hamtaro.

[extrait du petit Robert]

Usage de A l'intention de :
Pour : j'ai acheté ceci à votre intention
En l'honneur de : faire dire une messe à l'intention de quelqu'un

Usage de A l'attention de
Mention ustilisée en tête d'une lettre pour préciser son destinataire.

Voila, voila.

0

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1505 Posté le 01/08/2006 à 20:33:39

0

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

1506 Posté le 02/08/2006 à 09:25:59

Ca vient du message de Kloug, dans le thread "attila founasse, nos otages, patati patata"

il a mis a "l'intention des moderateurs". c'est pour, je me suis pose la question.

0

Des photos

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1507 Posté le 02/08/2006 à 13:38:14

Doit-on dire :
- « je ne me souviens plus de ton dernier post », ou bien ;
- « je ne me souviens plus ton dernier post » ?

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1508 Posté le 02/08/2006 à 14:08:44

Il me semble qu'on dit se souvenir de...

Ceci dit la phrase reste tout à fait compréhensible sans la préposition qui ne fait qu'expliciter un rapport avec le complément d'objet.

Maintenant, dit-on :

- « sodomiser des mouches »

ou bien :

- « Enculer des drosophiles » ?

A vos claviers ! :D:

0

nifargov

3383

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

1509 Posté le 02/08/2006 à 14:27:39

Citation : Il me semble qu'on dit se souvenir de...

Grosso modo : Se rappeler quelque chose, se souvenir de quelque chose. (attention, il y a des nuances/exceptions)

0

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1510 Posté le 02/08/2006 à 16:07:51

Ah, voilà ! Le doute viendait de là.

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1511 Posté le 02/08/2006 à 16:08:42

Hamtaro > « Enculer des drosophiles »

Hors sujet : C'est marrant que ce soit toi qui poses cette question ; comme quoi...

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1512 Posté le 02/08/2006 à 16:48:35

J'avais besoin d'un spécialiste très éclairé comme toi, Pevets. :mrg:

Ma condition toute entière contenue dans mon nom me fait que trop souvent ressentir le supplice de la drosophile.

Ma question était une dénonciation. :fache:

0

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1513 Posté le 02/08/2006 à 16:52:40

Quel rapport, le dérouleur de scotch (je sais, pas de pub) ?

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1514 Posté le 02/08/2006 à 16:53:51

Tu me déçois profondément... :((

0

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1515 Posté le 02/08/2006 à 16:55:52

Elle prend ses petites pattes sur le rouleau collant et ne peut s'en dépêtrer, devenant une victime toute désignée pour les sodomisateurs de drosophiles ?
:noidea:

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1516 Posté le 02/08/2006 à 16:56:26

Citation : Tu me déçois profondément... :((

Hmm, hmm...

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

1517 Posté le 02/08/2006 à 16:58:54

je me sens tel le drosophile

0

Des photos

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1518 Posté le 02/08/2006 à 17:00:05

JJ, arrête avec ce smiley, ça devient indécent (surtout avec ce qui précède...) :clin:

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

1519 Posté le 02/08/2006 à 17:02:20

T'imagines le drosophile et l'elephant ? :mrg:

arff.

0

Des photos

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1520 Posté le 02/08/2006 à 17:03:27

Pevets, alors tu ne connais pas l'horrible histoire du hamster qu'on enroule dans du scotch ? :8O:

<<<<< Smiley indécent

0

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1521 Posté le 02/08/2006 à 17:04:24

JJ > En quelque sorte. :mdr:

Hamtaro > non ? Si c'est horrible, je m'en passerais très volontiers.

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1522 Posté le 02/08/2006 à 17:06:39

Bon, sais-tu pourquoi on enroule les hamsters dans du scotch ?

0

Pevets

13509

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

1523 Posté le 02/08/2006 à 17:07:29

Non ?

Hors sujet : Quel rat-porc avec ton pseudo ?

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

1524 Posté le 02/08/2006 à 17:08:00

Jve savoir moi :P:

pevets bouche toi les oreilles

0

Des photos

Hamtaro

5091

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

1525 Posté le 02/08/2006 à 17:08:24

Pour pas qu'ils explosent quand on les encule !

0