Sujet Les paroles, c'est important ou pas? Anglais ou français? Poétique ou racontage de vie privée?
- 90 réponses
- 15 participants
- 1 444 vues
- 1 follower
Afficher le sujet de la discussion
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
En même temps , ce genre de questions appellent forcement une réponse personnelle , hein , donc bon ... 
Heuuu , pour les paroles , bah , je sais pas trop comment dire : ca peut aller d'un slam particulierement bien écrit ( j'adore le slam , et pour moi , Grand Corps Malade est un putain d'écrivain ... ) à , je sais pas , certaines ziks de Gainsbarre ...
Tiens , par exemple ( j'ai la tete un peu dans le paté , ce matin ) , des paroles que j'aime bien :
-St Vincent , des Têtes Raides
-Les Anarchistes , de Ferré
-Requiem pour un con , ou Bonny & Clyde , de Gainsbourg
Merde , bah je sais pas ... Ceci dit , là , à la volée , j'ai vraiment l'impression que c'est surtout la facon dont c'est chanté qui m'importe , en fait . Mais par contre , y a des fois ou c'est le texte qui retient mon attention ...
Post avorté , franchement , c'est n'importe quoi ...
Bon , j'y reflechis un tant soit peu , et je reviens ...
Heuuu , pour les paroles , bah , je sais pas trop comment dire : ca peut aller d'un slam particulierement bien écrit ( j'adore le slam , et pour moi , Grand Corps Malade est un putain d'écrivain ... ) à , je sais pas , certaines ziks de Gainsbarre ...
Tiens , par exemple ( j'ai la tete un peu dans le paté , ce matin ) , des paroles que j'aime bien :
-St Vincent , des Têtes Raides
-Les Anarchistes , de Ferré
-Requiem pour un con , ou Bonny & Clyde , de Gainsbourg
Merde , bah je sais pas ... Ceci dit , là , à la volée , j'ai vraiment l'impression que c'est surtout la facon dont c'est chanté qui m'importe , en fait . Mais par contre , y a des fois ou c'est le texte qui retient mon attention ...
Post avorté , franchement , c'est n'importe quoi ...
Bon , j'y reflechis un tant soit peu , et je reviens ...
Anonyme
521410
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
.Mous.
2037
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Si tu lui met une tarte en même temps que tu lui hurle je t'aime, ca peut être une émotion... 
Jules Joffrin
22971
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Rascal > woa , trop fort , t'as reussi à resumer en 6 lignes ce que je pense ... 
sickfuzz
5142
Je poste, donc je suis
Membre depuis 20 ans
Anonyme
521410
C'est en débat en ce moment dans mon nouveau groupe: on commence et on a quelques compos, mais pas de textes satisfaisants. Moi j'ai envie de faire des textes en anglais, et je ne tient pas plus que ça à ce qu'ils soient élaborés. J'ai juste envie qu'ils aient la patate, et que je puisse les chanter avec conviction. 
Mais le guitariste veut qu'ils soient en français, et qu'on leur donne un sens. Il pense que puisqu'on a l'occasion de s'exprimer, autant le faire et essayer de faire des textes interressants.
Il a pas tort, mais je trouve que l'anglais colle vraiment mieux à notre musique (une sorte de jazz/funk/rock partant vers le psyché parfois) et je me vois très mal chanter des textes en français, surtout si ils sont engagés. C'est pas un truc que j'ai pas envie de chanter quoi.
De manière général, je trouve qu'écrire en anglais est plus facile. Le français interdit la niaiserie. Les textes des beatles 1ère période (je veux teniiiiiiiiiir ta main
) traduits font vraiment pitié... Et puis vous avez remarqué le nombre de chansons ou ils (les anglo-saxons) disent "I love you, i need you"? 
Par rapport à la diversité avec laquelle les français ont exprimé l'amour dans leur chansons... (un peu hs, juste une remarque comme ça).
Donc pour moi: anglais (plus simple et plus sonnant pour la musique que je fais), poétique mais de façon simple genre gimmick répété, et donc important? Non car pour l'instant je suis pas capable d'en faire de bons. Si j'en étais capable alors, alors je prendrais le problème à l'envers et je construirais ma musique par rapport au texte.
Mais le guitariste veut qu'ils soient en français, et qu'on leur donne un sens. Il pense que puisqu'on a l'occasion de s'exprimer, autant le faire et essayer de faire des textes interressants.
Il a pas tort, mais je trouve que l'anglais colle vraiment mieux à notre musique (une sorte de jazz/funk/rock partant vers le psyché parfois) et je me vois très mal chanter des textes en français, surtout si ils sont engagés. C'est pas un truc que j'ai pas envie de chanter quoi.
De manière général, je trouve qu'écrire en anglais est plus facile. Le français interdit la niaiserie. Les textes des beatles 1ère période (je veux teniiiiiiiiiir ta main
) traduits font vraiment pitié... Et puis vous avez remarqué le nombre de chansons ou ils (les anglo-saxons) disent "I love you, i need you"? Par rapport à la diversité avec laquelle les français ont exprimé l'amour dans leur chansons... (un peu hs, juste une remarque comme ça).Donc pour moi: anglais (plus simple et plus sonnant pour la musique que je fais), poétique mais de façon simple genre gimmick répété, et donc important? Non car pour l'instant je suis pas capable d'en faire de bons. Si j'en étais capable alors, alors je prendrais le problème à l'envers et je construirais ma musique par rapport au texte.
Anonyme
521410
Citation : une sorte de jazz/funk/rock partant vers le psyché parfois
- < Liste des sujets
- Charte