C'est étonnant que l'on parle de "sunfish" en anglais, alors qu'en français on dit Poisson Lune. Le traducteur avait du mal apprendre la correspondance des astres de l'anglais vers le français....
Cette fois, je crois que nous sommes complètement ça y est c'est foutu...
M.Low
1712
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
536Posté le 31/03/2010 à 18:59:00
Hors sujet :
Depuis qu'il fait nuit (s'il ne sont pas nocturnes). A l'instar des poissons, les insectes n'ont pas de paupières. Ceux ci doivent donc attendre la nuit pour bénéficier d'un repos (parler de sommeil est trop anthropomorphique, mais c'est similaire).