Globe Trotter land
- 2 582 réponses
- 90 participants
- 103 093 vues
- 61 followers
-Liam-
J'ai pas l'impression qu'un tel topic existe ici...Or au fil des différentes discussions sur AF, je me rends compte que pas mal de gens ont voyagé, ont vécu (même pas longtemps) dans d'autres contrées...que ce soit des voyages de classe, des voyages en famille, des trip solitaires, votre témoignage est le bienvenu!
Evidemment, le but n'est pas ici de se la péter à dire "moi j'ai vu ci, j'ai fait ça" (voyager est une chance et tout le monde en a pas forcément l'occase), mais plutôt essayer de faire partager ce qu'on a ressenti à l'étranger, humainement, socialement, géographiquement, (et musicalement aussi tiens).
Bien sûr, les envies de voyages, les destinations rêvées, etc.. sont également bienvenues!
Ca botte du monde?
Un verre à moitié vide est aussi à moitié plein. Un type à moitié intelligent est généralement complètement con
https://soundcloud.com/newcarradio
Anonyme
vu que c'est un truc de polak, dixit l'étiquette
Djardin
T'y restes 3-4 jours. pour une tournée ? ou t'as le temps de visiter ?
en mot utile :
-piwo :"pivo", (ça se prononce comme ça s'écrit) => Bière. (attention : si t'en commande plusieurs, c'est Piwa ou Piw, selon le nombre)
-prosze : "proché" (en roulant les r) => "s'il vous plait", "de rien", "que voulez vous ?" ... c'est un peu le schtroumph polonais, tu peux tout dire avec. Pas besoin de formule de politesse à tire larigot : t'es dans un bar, tu veux une bière : "prosze jedno piwo" (jedno = une, mais si tu dis juste "piwo prosze", ça passe)
-dzieki : "djineki" => merci.
-cicki : "tsitski". je te laisse google-immager ça. la phrase complète est : "pokaz cicki" ("pokage tskitski")
-przepraszam : "pchepracham" (le rz, c'est à mi chemin entre "che" et "je") : "pardon, désolé", mais sinon les polaks disent aussi "sorry", mais en roulant les r.
-przepraszam, nie mowie po polsku. cie mowie pan po angielsku/niemiecku/francusku : "pchépracham, nié mouvié po polsku. Tchié pane movié po anguiélsku" : "désolé, je ne parle pas polonais. est ce que vous parlez anglais/allemand/français"
Après, si t'as besoin de renseignement sur quoi manger, quoi voir, où dormir, où sortir, dis moi où tu vas. Je connais surtout Krakow.
(et si t'es en tournée, c'est pour jouer où ?)
Référence en matière de bon gout capillaire et vestimentaire.
homme à tête de zizi.
Anonyme
je parle français, allemand, anglais et espagnol.
przepraszam, nie mowie po polsku. cie mowie pan po angielsku/niemiecku/francusku
bon je crois Piwo c est un bon départ. C est hard le polonais outch.
Djardin
(et je viens de regarder le programme, j'ai vu pas mal des groupes de polaks qui y passent !)
Il est un peu loin de tout. disons que t'as le centre ville au sud ouest. là, tu déambules à pieds (de toutes façon le centre ville est piéton), tu te balades. t'as la grande place du Rynek au milieu, avec souvent des animations. petit truc pitoresque : si t'y est à une heure pile, t'as une sonnerie de trompette depuis la basilique. mais à n'importe quelle heure, genre tu passes à 4h du mat, t'as le trompetiste qui jouera le thème.
dans le centre ville, plein de trucs (églises, universités, vieux batiments) et une super ambiance (plein de bar, petits restos, des boites, des cafés concerts...). faut se balader. un poil au sud de ça, t'as la coline avec le chateau et la cathédrale. bon, c'est classe, mais rien de très folichon (comparé au centre ville). et t'as le quartier de Kazimierz (sud est du centre ville) : l'ancien quartier juif devenu quartier artistique. pleins de bobos, de galeries d'expos, de salles de concerts alternatives, de hypsters. et c'est hyper anarchique dans l'agencement des rues, ça change vraiment du reste de la ville.
et surtout, les meilleurs Zapiekanki de la ville (Plac Nowy)
Un Zapiekanki, c'est un genre de fast food polonais. à la base, c'est tranche de pain avec champignon et ketchup, passé au four. mais tu peux mettre ce que tu veux dessus (épinard, maïs, saucisse, bacon, lard, thon, le must étant la sauce à l'ail)
Bon, et à l'est de la salle de concert, t'as Nowa Huta. c'est la grande banlieue et l'usine métallurgique, constuites par les communistes pour rajouter des prolétaires dans cette ville d'intellectuels. c'est étrange, c'est une grande architecture carré (tout pensé anti-émeute, la police peut fermer les blocs d'habitations très facilement en 2-3 points, aucun risque que les gens ne sortent). et c'est la ville "idéale" des communistes, donc pas d'immeuble de plus de 4 étages, des grandes rues bien larges avec des beaux trottoirs... et au milieu t'as 3 églises ultra modernes assez conceptuelles. sans faire une grande visite, tu peux passer y faire un tour en bagnole, juste histoire de voir l'ambiance du quartier.
Vous allez pas à Warszawa ? Gdansk ? Poznan ? Wroclaw ? Lodz ?
Et si t'y va en janvier-février, tu va te geler les miches.
Référence en matière de bon gout capillaire et vestimentaire.
homme à tête de zizi.
Anonyme
fin mars la bas.
sinon Katowicz, wroclaw, et Gdnyia.
Javier Guante Hermoso
Djardin
Wroclaw, j'ai du y passer, vite fait.
Gdnyia, ça fait parti de Trojmiasto (3 villes), l'aglomération de Gdansk. t'as dans le même coin :
Gdansk : très joli centre ville du moyen age. très mignon. à voir.
Gdnyia : ville industrielle : les grands chantiers navals à perte de vue. le début de Solidarnosc c'est ici je crois. donc quelques monuments disant "haha les comunistes, on vous a bien niquave" et "bigre, nos amis sont morts écrasés par des chars russes"
Sobot : ville balnéaire (pour autant que la mer Baltique soit baignable), avec des casinos, des plages, de l'ambre et une maison tordue.
Le mélange des 3 ambiances est rigolo.
Par contre j'espère que tu ne conduit pas : c'est plat, plat, plat, donc Gdansk-Krakow, c'est 12h de train ou de route, mais dans un terrain plat et déprimant.
Référence en matière de bon gout capillaire et vestimentaire.
homme à tête de zizi.
Anonyme
Il m'a aussi appris des mots dégueulasses.
nonnnn?
je te laisse google-immager ça. la phrase complète est : "pokaz cicki"
ca j ai compris et retenue.
on est en night liner donc pas de problèmes pour rouler. Et encore merci pour les infos. Ma mère était Polonaise donc ça me fait tout bizarre d aller la bas. On parlait pas polonais á la maison donc je parle pas la langue dommage.
Javier Guante Hermoso
Djardin
Sinon j'allais oublier le mot le plus important de Pologne : "Kurwa". donc vache. mais plus dans le style "putain, salope, pute" que "placide bovidé". ça s'utilise comme le putain marseillais, pour ponctuer des phrases. ou pour remplacer un adjectif.
Référence en matière de bon gout capillaire et vestimentaire.
homme à tête de zizi.
- < Liste des sujets
- Charte